Documentos
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Términos y relaciones de parentesco vinculadas a las relaciones entre los clanes así como a la disposición en la aldea. Dëbilité (designación genérica del conjunto de deidades Axnábsero) y su relación con los shamanes
Términos y relaciones de parentesco vinculadas a las relaciones entre los clanes así como a la disposición en la aldea. Se menciona algunas prohibiciones matrimoniales. Se menciona a Dëbilité (designación genérica del conjunto de deidades Axnábsero)
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Normas de adscripción clánica. Descripción del juego tradicional pogóra
Se mencionan algunas normas de adscripción clánica. Se describe el juego-ritual pogóra (juego o deporte tradicional, con cierta similitud con el hóckey, en que dos equipos compiten trasladando y/o golpeando una pelota de fibra de caraguatá con un
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Relato monexné sobre adulterio
Se relata un monexné (relato que contiene un alto grado de ficción) del sobrino de Basëbüke (caudillo indígena guerrero histórico de mediados del siglo XIX). Por otro lado se da cuenta de los siguientes términos de parentesco: hijo de la hermana
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Terminología de parentesco
Consulta sobre los nombres y edades de la familia de Emilio Aquino. Descripción de la foma de nombrar en tomaráxo los integrantes de la familia
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Terminología de parentesco
Descripción de la forma de nombrar en tomaráxo los integrantes de la familia
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Relaciones de parentesco. Descripción de los matrimonios entre los clanes. Vocabulario referido a las diferentes edades de una persona
Consulta sobre el tipo de trato entre los parientes (yerno-suegro). Relato sobre la forma de relacionarse con los suegros. Descripción del clan al que deben pertenecer los hijos. Aclaración sobre los matrimonios entre los clanes. Consulta sobre las
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Vocabulario referido a las diferentes edades de una persona. Terminología de parentesco. Relaciones de parentesco
Consulta sobre las palabras que utilizan para nombrar las diferentes edades de una persona. Descripción de la foma de nombrar en tomaráxo los integrantes de la familia. Consulta sobre el tipo de trato entre los parientes. Consulta sobre la descendencia
Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1992. Continuación de historia del hombre que no quería que su esposa trabajara. Historias sobre mujeres viudas
Continuación de relato de historia verídica sobre un hombre ishír joven que debido al gran amor que sentía por su mujer la mantenía siempre dentro de su toldo, sin permitir que trabajara ni saliese a mariscar. Debido a ello, el joven no poseía muchas
Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1992. Continuación de historias sobre mujeres viudas
Historia referida a una mujer ishír que enviudó luego de varios años de matrimonio (uno de los informantes relata en lengua ishír y otro va traduciendo a versión en español). El informante destaca la resistencia de la mujer a volver a casarse por