ÁREA DE INVESTIGACIÓN - CAICYT - CONICET Repositorio Digital Archivo DILA

Documentos

Resultados: 10

Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Referencias sobre Osëpetë, la "región de los muertos". Mitos sobre Sol y Luna

CORDEU-TCAMPO-6-6A.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Continuación de entrevista donde se consulta sobre Osëpetë, la "región de los muertos" (uno de los entrevistados responde en lengua ishír y el otro traduce a su versión en español). Señales de la naturaleza que anuncian la muerte de

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , , , ,

Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Mitos sobre Sol y Luna

CORDEU-TCAMPO-6-6B.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Narración de distintos mitos referidos a Sol y Luna (uno de los informantes relata en lengua ishír y el otro traduce a su versión en español)

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , , ,

Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Mito sobre Sol y Luna. Historia sobre los Axnábsero y el origen del pogóra (juego de pelota tradicional)

CORDEU-TCAMPO-6-7A.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Continuación de narración de mito referido a Sol y Luna (uno de los informantes relata en lengua ishír y el otro traduce a su versión en español). Sol enseñó a los ishír los nombres de árboles con frutos y de los animales, y también cuáles

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , , , , ,

Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Continuación del relato sobre el origen del shamanismo. Mito de Merhthróh. Relatos sobre las viejas libidinosas. Relato del cazador poseído por los ñandúes

CORDEU-TCAMPO-6-20A.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Continuación del relato sobre el origen del shamanismo. Mito de Merhthróh (uno de los informantes relata en lengua ishír y el otro traduce a su versión en español). En el desglose de los contenidos mitográficos de las narrativas tomaráxo realizado

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , , ,

Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Aishnuwéhrta. Festividades tradicionales. Relato monexné sobre el Tóbich Kim. Mito de Sol, Luna y los mosquitos

CORDEU-TCAMPO-6-25A.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Características físicas, personalidad y poder de mando de Aishnuwéhrta, la deidad principal entre los ishír. Referencias a las festividades tradicionales ishír: la "fiesta larga" (Dëbilübë Axmich). Referencias a los medios e instrumentos

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , , , ,

Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Mitos sobre Sol: Mito del origen de "los gringos". Mitos del origen de las naciones e idiomas. Historia de los cuatro muleros y el origen del ano

CORDEU-TCAMPO-6-26A.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Narración de mitos sobre Sol (uno de los informantes relata en lengua ishír y el otro traduce a su versión en español). La creación de ciertas especies animales y vegetales por parte de Sol. Mito del origen de los "gringos". Mito del origen

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , , , ,

Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Mito de los cuatro muleros y el origen del ano

CORDEU-TCAMPO-6-26B.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Narración de mito sobre los cuatro muleros y el origen del ano (uno de los informantes relata en lengua ishír y el otro traduce a su versión en español). Estos personajes, con carácterísticas de héroes culturales míticos, hallaron a los indígenas

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , ,

Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Continuación de mito de los cuatro muleros y el origen del ano. Mito de la mujer poderosa que dio su color a las aves. Mito del origen del puma y el jaguar

CORDEU-TCAMPO-6-27A.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Continuación de la narración de mito sobre los cuatro muleros y el origen del ano (uno de los informantes relata en lengua ishír y el otro traduce a su versión en español). Se refiere a una matanza de los Axnábsero en una laguna, ordenada por los

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , , , ,

Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1992. Narración del mito de Déich (Sol) y de cómo enseñó a los animales a alimentarse

CORDEU-TCAMPO-7-19A.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Narración del mito de Déich (Sol) y de cómo enseñó a los animales a alimentarse (uno de los informantes relata en lengua ishír y el otro va haciendo la traducción al español). Según el informante, esta historia corresponde a la época en que

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , , , ,

Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1992. Mito sobre cómo Déich (Sol) ordenó a los distintos pueblos y sobre el origen del ano

CORDEU-TCAMPO-7-19B.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

En la época en que Déich (Sol) se reunió con los distintos pueblos, sobrevino una gran inundación por la crecida del río, que se ensanchó y ya no bajó. Según el informante, los grupos indígenas que habían migrado a "otros países",

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , , ,