ÁREA DE INVESTIGACIÓN - CAICYT - CONICET Repositorio Digital Archivo DILA

Documentos

Resultados: 9

Laqiyakamanta ("Desde La Quiaca"), registro completo. Ciudad de Buenos Aires, 2004

DREIDEMIE-QUECHUA-A002.mp3

Dreidemie, Patricia

Performance de distintos cantos ejecutados a cappella por migrantes bolivianos hablantes de quechua y residente en Buenos Aires. De forma aparentemente espontánea, entre varias personas se van hilando melodías -sobre estructuras genéricas musicales

Colección Dreidemie

Tags: , , , ,

Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Mito asesinato primeras mujeres ishír. Elicitación

CORDEU-TCAMPO-3-2A.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Se continúa con el relato de las mujeres asesinadas. La última sobreviviente es asesinada y de sus restos de carne surgió una nueva generación de mujeres. Por otro lado se elicitan las siguientes palabras: campamento, cuerpo, carne, sangre, piel,

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , ,

Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Relatos monexné. Traducción

CORDEU-TCAMPO-3-5B.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Se mencionan los distintos tipos de relato que existen (aquellos que remiten a los antiguos, los que remiten a los Axnábsero, los que remiten a los ishír actuales y los que remiten a las enseñanzas de Aishnuwéhrta; para ver un análisis de los diferentes

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , ,

Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Historia de un angurriento. Historia antigua sobre Némur. Traducción

CORDEU-TCAMPO-3-7A.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Continúa con la historia del angurriento, “Neneute” apodo para ese calificativo. Un joven que era un hábil cazador y muy generoso con el reparto de la comida es engañado por su compañero-socio de marisca debido a que estaba celoso de sus habilidades

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , ,

Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Historia del Dueño de los yacarés. Historia de Aishnuwéhrta

CORDEU-TCAMPO-3-8B.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Continúa la historia de las peripecias que atravesó el Señor o Dueño de los yacarés antes de convertirse en tal (según la concepción ishír cada animal tiene su dueño que vela por su especie y quien simultáneamente facilita la caza así como

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , ,

Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Historia del tigre y el aguará guazú

CORDEU-TCAMPO-3-8B.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Se narra la historia en la cual la araña le dio ropa a los chamacoco a cambio de raja. Por otro lado se relata la historia del tigre y el aguará guazú (Chrysocyon brachyurus). Una tarde los hijos del tigre y del aguará guazú se ponen a comparar

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , ,

Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Relaciones interclánicas

CORDEU-TCAMPO-3-9B.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Continúa la historia de la mujer que tenía relaciones sexuales con un caballo. Se mencionan los diferentes clanes y sus relaciones con los distintos Axnábsero; se da cuenta de los tipos de relaciones que tienen los clanes entre sí a través del juego,

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , ,

Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Rito de iniciación de los jóvenes varones (Tobích)

CORDEU-TCAMPO-3-14A_2.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Se narra la experiencia del informante de haber pasado por el Tobích (rito de iniciación de los jóvenes varones en la sociedad secreta masculina; se explican algunos aspectos rituales, algunos fundamentos míticos, prescripciones alimenticias, entre

Colección Cordeu

Tags: , , , , , ,

Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Historias del tigre

CORDEU-TCAMPO-3-17B_M.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Se relatan historias del tigre con distintos animales. En todas ellas éste es permanentemente engañado, denotando su carácter de “tonto engañado”. Traducción: vida, pensamiento, poco, mucho, repartir, sed, reflejo, abandonado, curar, resucitar,

Colección Cordeu

Tags: , , , , , ,