Documentos
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Relaciones interclánicas. Rito de pasaje
Se mencionan los diferentes clanes y sus posibilidades de matrimonio. Se da cuenta de las reglas matrimoniales interclánicas. Se mencionan algunas reglas de adscripción clánica. Se describe el ritual de iniciación e instrucción de los jóvenes varones
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Términos de parentesco vinculados con las relaciones interclánicas. Descripción aldea tradicional
Términos y relaciones de parentesco vinculadas a las relaciones entre los clanes. Mito y descripción de un poblado tradicional (forma, distribución, orientación, clanes, etc.). Traducción: abuelo, abuela, nieto, nieta, mitad, familia
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Relato sobre Sol, el Extranjero, la zorra (perra) y la caza de avestruces. Descripción de los clanes
Relato sobre Sol, el Extranjero, la zorra (perra) y la caza de avestruces. Narración de la transformación del Sol en avestruz verdadera como método de caza de avestruces. Consultas sobre los matrimonios entre los clanes. Descripción de los grupos
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Descripción de los clanes
Descripción de las divisiones entre los clanes y sus características. Comentarios sobre las partes del hormiguero que come cada clan. Descripción de los colores e insignias. Consultas sobre la organización de los clanes en la toldería. Comentarios
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Normas de adscripción clánica. Descripción del juego tradicional pogóra
Se mencionan algunas normas de adscripción clánica. Se describe el juego-ritual pogóra (juego o deporte tradicional, con cierta similitud con el hóckey, en que dos equipos compiten trasladando y/o golpeando una pelota de fibra de caraguatá con un
Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Historia sobre los Axnábsero y el pogóra (juego de pelota tradicional). Clanes ishír y oposición monte/río. Conflictos entre Ebidóso y Tomaráxo
Continuación de narración de historia sobre los Axnábsero y el juego de pelota tradicional denominado pogóra. Existencia de una comunidad de Axnábsero que viven bajo tierra, bajo las raíces de los árboles. Se hace referencia a otros Axnábsero
Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Continuación de mito sobre la gran inundación y el origen de los clanes ishír. Ubicación espacial y características de cada clan
Continuación de narración del mito sobre la gran inundación y la gente que sobrevivió dentro de un horno de barro (uno de los informantes relata en lengua ishír y el otro traduce a su versión en español). Este relato tiene claras analogías con
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Correspondencias entre las divinidades Axnábsero, grupos clánicos y animales
Se reproducen dos cantos que realiza el grupo clánico datz´uxmerexá en el Xára, plaza de las ceremonias del rito del Tobích, durante la entrada y la salida del sol (minuto 2 y 20 segundos y minuto 52). Se mencionan los Axnábsero correspondientes
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Descripción de los clanes. Relato sobre el Extranjero. Nombre de los colores
Explicacion del significado de palabras en ishír. Consulta sobre los nombres de los clanes Tomaráxo. Relato sobre el Extranjero, construcción de galpón para refugio de la lluvia y las relaciones entre los clanes. Descripción sobre los matrimonios
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Relato sobre diluvio y transformación en animales. Relato sobre los orígenes clánicos y sus diferencias
Relato sobre construcción de galpón para refugio de la lluvia (diluvio) y la transformación de las personas en animales. Relato sobre los orígenes clánicos. Consulta sobre las diferencias entre los clanes y las relaciones matrimoniales. Descripción