ÁREA DE INVESTIGACIÓN - CAICYT - CONICET Repositorio Digital Archivo DILA

Documentos

Resultados: 9

Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto 14 de Mayo, Paraguay, 2000, con 3 informantes chamacoco (ishír). Situación educativa de los ishír. Historia engaño amoroso

http://localhost/dilafiles/CORDEU-TCAMPO-8-7B.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Charla con una maestra sobre la situación educativa y general de los ishír. Se narra la historia de un hombre que es engañado por su mujer y decide asesinar al amante. Sin embargo, luego de la intervención de su padre, la deja a su mujer y se va a

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , , ,

Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto 14 de Mayo, Paraguay, 2000, con 2 informantes chamacoco (ishír)

http://localhost/dilafiles/CORDEU-TCAMPO-8-8A.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Continúa la historia del hombre engañado por su mujer. A partir de la historia se menciona la costumbre de que cuando 2 personas tienen un problema, son los amigos los que se hacen cargo del conflicto (“parece lucha pero es una especie de deporte”).

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , , , ,

Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto 14 de Mayo, Paraguay, 2000, con 2 informantes chamacoco (ishír). Conflictos tomaráxo debido a una infidelidad

CORDEU-TCAMPO-8-27B.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Se relata un conflicto entre un cacique tomaráxo y otro indígena tomaráxo debido a que la mujer de éste último lo engañaba con el cacique. Luego de varias agresiones mutuas el administrador decide separar a los 2 grupos. Al grupo del cacique lo

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , , ,

Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto 14 de Mayo, Paraguay, 2000, con 2 informantes chamacoco (ishír). Normas de comportamiento de las jóvenes tomaráxo

CORDEU-TCAMPO-8-28A.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Historia de 6 hermanos ebidósos, los cuales se matan entre ellos por culpa de que una mujer era muy “habladora”. Por otro lado se continúa con el relato del conflicto entre un cacique y un indígena tomaráxo debido al engaño de la mujer de éste

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , , , ,

Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto 14 de Mayo, Paraguay, 2000, con 2 informantes chamacoco (ishír). Normas de comportamiento de las jóvenes tomaráxo

CORDEU-TCAMPO-8-28B.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Se continúa con el relato de las peleas entre parientes tomaráxo que se generaron por culpa de unos “paseos” hechos por unas jóvenes mujeres a otras aldeas. La norma tomaráxo para que no se generen conflictos es que las mujeres solteras que visiten

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , , , ,

Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Relato monexné sobre adulterio

CORDEU-TCAMPO-3-15B_2.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Se relata un monexné (relato que contiene un alto grado de ficción) del sobrino de Basëbüke (caudillo indígena guerrero histórico de mediados del siglo XIX). Por otro lado se da cuenta de los siguientes términos de parentesco: hijo de la hermana

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , , ,

Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Relato monexné sobre adulterio. Interdicciones alimenticias según grupo de edad y género

CORDEU-TCAMPO-3-16A.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Se continúa con el relato monexné en el cual un hombre al descubrir que su mujer estaba teniendo relaciones con otro hombre la deja por otra joven con la cual se casa. Este relato puede ser contado tanto por hombres como mujeres, sin embargo aquellas

Colección Cordeu

Tags: , , , , , ,

Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Continuación de historia del hombre que se transformó en perro. Historia de la rivalidad entre dos shamanes por causa de adulterio

CORDEU-TCAMPO-6-21A.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Continuación de historia del hombre que se transformó en perro (uno de los informantes relata en lengua ishír y el otro traduce a su versión en español). La historia refleja la condena hacia el adulterio en la sociedad ishír. Continuidad de la historia

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , ,

Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Historia de la rivalidad entre dos shamanes por causa de adulterio. Historia del shamán que podía matar con su vista

CORDEU-TCAMPO-6-21B.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Continuación de narración de historia que vincula el adulterio con la rivalidad entre dos shamanes (uno de los informantes relata en lengua ishír y el otro traduce a su versión en español). En el desglose de los contenidos mitográficos de las narrativas

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , ,