ÁREA DE INVESTIGACIÓN - CAICYT - CONICET Repositorio Digital Archivo DILA

Documentos

Resultados: 6

Trabajo de campo. Miraflores, Chaco, Argentina, 1967. Relatos míticos qóm/toba sobre la vida y muerte de los hombres en la tierra

http://localhost/dilafiles/CORDEU-TCAMPO-1-2B.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Se relatan sucesos por los que la gente murió 3 veces en la tierra: por un diluvio, por una lluvia de fuego y porque durante un tiempo no se veía el sol. Se habla de que cuando un toba muere su alma va al cielo y su cuerpo a la tierra donde sigue viviendo

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , , ,

Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Enseñanzas para el desarrollo de la vida y rituales ishír/chamacoco

CORDEU-TCAMPO-9-2A.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Se relatan enseñanzas del Déich (sol) a los ancianos ishír y tomaráxo sobre cómo trabajar, construir casas, pescar, cazar ratones y cocinarlos. Se describen prohibiciones sobre ciertos alimentos y formas de cocción a los jóvenes. El informante

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , , , , ,

Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Historias de los antiguos. Creación de los idiomas. Creación del sol, la luna y las estrellas

CORDEU-TCAMPO-3-4B.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Historia monexne sobre cómo los antiguos obtuvieron el idioma ishír y se crearon los distintos idiomas. Por otro lado se narra la historia de cuando el sol, la luna y las estrellas se quedaron a vivir en el cielo: en esa época el cielo y la tierra

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , , , , , ,

Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Mito de creación de los colores de los pájaros y su comestibilidad

CORDEU-TCAMPO-3-5A.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Se continúa con el relato de cuando el sol y la luna eran hombres. El sol era un buen cazador, sabía mariscar; la luna imitaba lo que hacía el sol para conseguir comida, pero, debido a su torpeza, los animales que intentaba cazar terminaban matándola.

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , , , ,

Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Mitos sobre Sol y Luna: la cacería de patos, la cacería de ñandúes y la perra que devoró a Luna. La asignación de un nombre tomaráxo al Dr. Cordeu

CORDEU-TCAMPO-6-25B.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Narración de mito sobre Sol, Luna y la caería de patos (uno de los informantes relata en lengua ishír y el otro traduce a su versión en español). Promediando la narración, el informante le ofrece al Dr. Cordeu asignarle un nombre propio en lengua

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , , , ,

Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Mitos sobre Sol: Mito del origen de "los gringos". Mitos del origen de las naciones e idiomas. Historia de los cuatro muleros y el origen del ano

CORDEU-TCAMPO-6-26A.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Narración de mitos sobre Sol (uno de los informantes relata en lengua ishír y el otro traduce a su versión en español). La creación de ciertas especies animales y vegetales por parte de Sol. Mito del origen de los "gringos". Mito del origen

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , , , ,