Documentos
Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Términos referidos a la flora. Aprovechamiento económico de recursos vegetales. Organización del espacio comunitario
Descripción de los 7 Cielos de la cosmovisión ishír. Elicitación de términos referidos a la flora. El consultante brinda los nombres de muchos vegetales, distinguiendo las categorías de los vegetales que dan frutos comestibles de aquellos que no.
Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Organización tradicional del espacio comunitario. Los mandatos de la deidad Aishnuwéhrta
Organización social tradicional del espacio comunitario, a partir de la explicación de un dibujo realizado por el consultante. Refiere a la ubicación y orientación del Tobích, la choza grande ceremonial de la sociedad secreta de los varones adultos
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Términos de parentesco vinculados con las relaciones interclánicas. Descripción aldea tradicional
Términos y relaciones de parentesco vinculadas a las relaciones entre los clanes. Mito y descripción de un poblado tradicional (forma, distribución, orientación, clanes, etc.). Traducción: abuelo, abuela, nieto, nieta, mitad, familia
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Términos y relaciones de parentesco vinculadas a las relaciones entre los clanes así como a la disposición en la aldea. Dëbilité (designación genérica del conjunto de deidades Axnábsero) y su relación con los shamanes
Términos y relaciones de parentesco vinculadas a las relaciones entre los clanes así como a la disposición en la aldea. Se menciona algunas prohibiciones matrimoniales. Se menciona a Dëbilité (designación genérica del conjunto de deidades Axnábsero)
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Relato sobre diluvio y transformación en animales. Relato sobre los orígenes clánicos y sus diferencias
Relato sobre construcción de galpón para refugio de la lluvia (diluvio) y la transformación de las personas en animales. Relato sobre los orígenes clánicos. Consulta sobre las diferencias entre los clanes y las relaciones matrimoniales. Descripción