Documentos
Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Narración autobiográfica. Características de los distintos clanes ishír
Continuación de narración biográfica del consultante ishír Bruno Barras: Incorporación al servicio militar en la Marina, a sus 16 ó 17 años; casamiento a los 21 años y conformación de su familia. Incorporación en la misión religiosa "Nuevas
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Relatos sobre los jóvenes de antes. Historia de viejo con hijas. Narración sobre peleas en la toldería. Descripción de los clanes
Definición de palabras: mujer soltera que está con cualquier hombre y no tiene esposo. Explicación de los pasos que deben seguir los jóvenes para poder casarse, las relaciones entre suegro-yerno e hija- padres. Comparación de las costumbres de los
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Descripción de los clanes. Traducción y definición de palabras
Diferencias entre los clanes, asociación con mano izquierda y derecha. Explicación de la selección del clan. Descripción de características de cada clan. Palabras que los describen. Consulta sobre los tiempos de antes y la elección de pareja para
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Comentarios sobre la escuela de Puerto Esperanza, la organización de la comunidad, fiestas tradicionales y clanes
Apreciaciones sobre las maestras de la escuela de Puerto Esperanza. Observaciones sobre el edificio de la escuela. Propuesta para crear una cooperadora en la escuela. Comentarios sobre la organización del trabajo en la comunidad. Descripción de los
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Descripción de clanes y divinidades Axnábsero. Comentarios sobre la organización de la comunidad y las tradiciones
Descripción de los clanes, su interacción y las divinidades Axnábsero. Comentarios sobre la organización del trabajo en la comunidad y el mantenimiento de las tradiciones. Relato que le contó la madre a Bruno Barra sobre los primeros contactos con
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Trabajo sobre dibujos de los Axnábsero. Descripción de Xólt Dáabich, pinturas corporales y atuendos. Relato sobre el ritual y los clanes
Trabajo sobre dibujos de los Axnábsero. Caracterización de Axnábsero Xólt Dáabich. Comentarios sobre los participantes en el ritual y los que están aprendiendo: Tugúle (Feliciano Rodríguez), su hijo Rosanto y Victorina. Descripción de los diferentes
Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Clasificaciones de los clanes ishír, relaciones y distribución espacial. Léxico sobre fauna. Tabúes alimenticios
Relaciones entre los distintos clanes ishír. Autoidentificación de la pertenencia a cada grupo. No existía una correlación entre la pertenencia a un clan y la distribución espacial en los campamentos de las familias que pertenecían a cada uno de
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Consultas sobre Axnábsero y clanes
Relato sobre la matanza de jóvenes que no cumplen con las leyes. En la actualidad ya no se mata, Aishnuwéhrta castiga a quien no cumple. Comentarios sobre la matanza de los Axnábsero. Consultas sobre los clanes, sus significados y sus emblemas animales.
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Relaciones interclánicas
Continúa la historia de la mujer que tenía relaciones sexuales con un caballo. Se mencionan los diferentes clanes y sus relaciones con los distintos Axnábsero; se da cuenta de los tipos de relaciones que tienen los clanes entre sí a través del juego,