Documentos - Resultados de búsqueda
Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Continuación de historia del hombre que se transformó en perro. Historia de la rivalidad entre dos shamanes por causa de adulterio
Continuación de historia del hombre que se transformó en perro (uno de los informantes relata en lengua ishír y el otro traduce a su versión en español). La historia refleja la condena hacia el adulterio en la sociedad ishír. Continuidad de la historia
Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Historia de la rivalidad entre dos shamanes por causa de adulterio. Historia del shamán que podía matar con su vista
Continuación de narración de historia que vincula el adulterio con la rivalidad entre dos shamanes (uno de los informantes relata en lengua ishír y el otro traduce a su versión en español). En el desglose de los contenidos mitográficos de las narrativas
Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Narración de relatos tradicionales
Narración de relatos tradicionales (uno de los informantes relata en lengua ishír y el otro traduce a su versión en español): El mentiroso que olía su falo. La viuda y el huérfano que fueron protegidos por un extraño. El viejo que arrojaba tizones
Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Narración de relatos tradicionales
Narración de relatos tradicionales (uno de los informantes relata en lengua ishír y el otro traduce a su versión en español): Continuación de historia del tapir y el muchacho que le metió su brazo en el ano. En el desglose de los contenidos mitográficos
Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Historia de vida de informante Sánchez Vera y enseñanzas culturales de sus mayores
Entrevista a informante tomaráxo Sánchez Vera referida a su historia de vida y las enseñanzas culturales recibidas de sus mayores, principalmente su madre (el informante relata en lengua ishír y otro traduce al español). Durante la entrevista se
Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Fragmento de relato referido al Cacique Chicharrón y primeros contactos de los tomaráxo con la sociedad nacional
Fragmento de relato referido al cacique tomaráxo llamado Chicharrón y los acontecimientos históricos relacionados con los primeros contactos de los tomaráxo con la sociedad nacional en Pitiantuta
Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Mito de la matanza de los Axnábsero, la maldición de Némourt, la matanza de las mujeres primigenias y el origen de las mujeres nuevas
Relato del mito que narra la matanza de las deidades Axnábsero a manos de los ishír, la maldición que dejó Némourt para los ishír como consecuencia de ese acto, la posterior matanza de la mujeres ishír primigenias a manos de los hombres por orden
Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Aishnuwéhrta. Festividades tradicionales. Relato monexné sobre el Tóbich Kim. Mito de Sol, Luna y los mosquitos
Características físicas, personalidad y poder de mando de Aishnuwéhrta, la deidad principal entre los ishír. Referencias a las festividades tradicionales ishír: la "fiesta larga" (Dëbilübë Axmich). Referencias a los medios e instrumentos
Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Mitos sobre Sol y Luna: la cacería de patos, la cacería de ñandúes y la perra que devoró a Luna. La asignación de un nombre tomaráxo al Dr. Cordeu
Narración de mito sobre Sol, Luna y la caería de patos (uno de los informantes relata en lengua ishír y el otro traduce a su versión en español). Promediando la narración, el informante le ofrece al Dr. Cordeu asignarle un nombre propio en lengua
Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Mitos sobre Sol: Mito del origen de "los gringos". Mitos del origen de las naciones e idiomas. Historia de los cuatro muleros y el origen del ano
Narración de mitos sobre Sol (uno de los informantes relata en lengua ishír y el otro traduce a su versión en español). La creación de ciertas especies animales y vegetales por parte de Sol. Mito del origen de los "gringos". Mito del origen