Documentos
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Categorías etarias. Entidades que conforman la persona
Mención de las distintas categorías etarias de las mujeres y los varones, entre ellas: los recién nacidos, cuando el niño gatea, cuando se para, cuando camina, cuando le empieza a salir los pechos a las niñas, cuando le empiezan a bajar los testículos
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Historias del tigre
Se relatan historias del tigre con distintos animales. En todas ellas éste es permanentemente engañado, denotando su carácter de “tonto engañado”. Traducción: vida, pensamiento, poco, mucho, repartir, sed, reflejo, abandonado, curar, resucitar,
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 3 informantes chamacoco (ishír). Historias del tigre. Nombres del informante. Mito y enseñanzas de Aishnuwéhrta
Se relatan historias del tigre con distintos animales, en todas ellas éste es permanentemente engañado, denotando su carácter de “tonto engañado”. Relato monexné (ver glosario, ver Cordeu, 1978) sobre una mujer que se quedó viuda. Los hombres
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). La saga de Aishnuwéhrta. Enseñanzas. Encuentro con los Axnábsero y asesinato de los mismos
Se continúa con la saga de Aishnuwéhrta (ver glosario, ver Cordeu 1999) muchas veces denominada por los ishír como “La enseñanza”, mito donde están reunidas las claves fundamentales de la sociedad y religión ishír. En el tiempo mítico,
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Relato monexné
Se relata un monexné “puro” (ver glosario). Un hijo tiene relaciones con su madre. El padre al darse cuenta lo asesina. El hermano menor se lamenta y con la ayuda de la garza y el tuyuyú lo reviven. Luego los dos hermanos son convertidos en tigres.
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Relación de los clanes con las deidades Axnábsero
Mención a la costumbre de quedarse con el pelo del enemigo asesinado. Se mencionan los nombres, las características y los colores de los Axnábsero (ver glosario) correspondientes a cada clan. Se menciona cuál clan asesinó a cuál Axnábsero en
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Clases de tiempos
"Se conversa sobre las distintas clases de tiempo y sus respectivas palabras para referirlas (tiempo mítico primigenio, tiempo mítico posterior, tiempo actual, tiempo de las generaciones anteriores (generación del abuelo del abuelo, generación
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Divinidades Axnábsero
Se mencionan y describen diferentes divinidades Axnábsero. Traducción: placenta, cordón umbilical, azul, amarillo, verde, pedir, dar
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Divinidades Axnábsero
Se mencionan y describen diferentes divinidades Axnábsero y su relación con los distintos clanes. Se mencionan los animales correspondientes a cada clan. Traducción: carancho, hablar, orden, significar
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Divinidades Axnábsero
Se mencionan y describen diferentes Axnábsero que intervienen en el ritual del Tobích (colores, orden de aparición en el ritual, equipo, étc.). Se explica la palabra Tobích. Se habla sobre la huida del Axnábsero Némur de la matanza de los Axnábsero