ÁREA DE INVESTIGACIÓN - CAICYT - CONICET Repositorio Digital Archivo DILA

Documentos

Resultados: 609

Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Descripción de los clanes. Traducción y definición de palabras

http://localhost/dilafiles/CORDEU-TCAMPO-5-3B.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Diferencias entre los clanes, asociación con mano izquierda y derecha. Explicación de la selección del clan. Descripción de características de cada clan. Palabras que los describen. Consulta sobre los tiempos de antes y la elección de pareja para

Colección Cordeu

Tags: , , , , , ,

Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Relatos de la guerra con Bolivia, sobre su abuelo y las penurias en el trabajo. Comentarios sobre la difusión de la cultura chamacoco. Descripción de los grupos tomaráxo

http://localhost/dilafiles/CORDEU-TCAMPO-5-4A.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Definición del nombre tomaráxo del entrevistado. Relato de la guerra con Bolivia y el antiguo emplazamiento tomaráxo (Pitiantuta). Relato sobre su abuelo, cacique Chicharrón. Descripción de los primeros trabajos, las penurias económicas de su familia

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , ,

Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Relato sobre las condiciones de trabajo de los grupos tomaráxo y su traslado a Puerto Esperanza. Canto para las mujeres jóvenes

http://localhost/dilafiles/CORDEU-TCAMPO-5-4B.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Relato sobre el sufrimiento de los tomaráxo en Puerto Casado. Descripción de las condiciones de trabajo y el maltrato de los patrones. Relato de la ayuda que brindó Clemente López y su hijo para que los grupos tomaráxo se trasladaran a Puerto Esperanza.

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , , ,

Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Relato sobre Lápishi, Hijo de la Lluvia y sus enseñanzas

http://localhost/dilafiles/CORDEU-TCAMPO-5-5A.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Relato sobre Lápishi, Hijo de la Lluvia: un hombre tomaráxo va a mariscar al monte, escucha movimientos debajo de un árbol y ve una persona en la raíz del árbol. Este ser estaba preso en el árbol. El hombre tomaráxo lo libera y Lápishi le pide

Colección Cordeu

Tags: , , , , ,

Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Relato sobre Lápishi, Hijo de la Lluvia

http://localhost/dilafiles/CORDEU-TCAMPO-5-5B.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Relato sobre Lápishi, Hijo de la Lluvia, y sus enseñanzas sobre la elaboración de calzados con el cuero del oso hormiguero. Descripción de Lápishi como guiador que acompaña a los hombres cuando van a mariscar y encuentra osos hormigueros, miel y

Colección Cordeu

Tags: , , , , ,

Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Relato sobre Lápishi, Hijo de la Lluvia

http://localhost/dilafiles/CORDEU-TCAMPO-5-6A.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Relato sobre Lápishi, Hijo de la Lluvia cuando volvió al cielo: cayó un rayo muy fuerte que mata a las criaturas ajenas de la toldería. Lápishi se va sobre un caballo y le dice a su padre que en tiempos de sequía debe recordar su encuentro y tiene

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , ,

Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Relato del origen del vuelo de las aves, Uatzaztzá y Tuyuyú

http://localhost/dilafiles/CORDEU-TCAMPO-5-7A.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Relato sobre la zorra Uatzaztzá y Tuyuyú. Historia sobre muchachas hermosas francesas y como la zorra tomó su lugar. Encuentro con garza. Relato del origen del vuelo de las aves

Colección Cordeu

Tags: , , , , , ,

Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Relato sobre la zorra y el juego con kumichuló

http://localhost/dilafiles/CORDEU-TCAMPO-5-7B.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Versión de la narración sobre el origen de los peces y la circulación del agua. Relato sobre la zorra y el juego con kumichuló

Colección Cordeu

Tags: , , , , ,

Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Narración sobre el origen del ano y del hábitat y rasgos distintivos de los animales

http://localhost/dilafiles/CORDEU-TCAMPO-5-8A.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Consulta a Emilio Aquino sobre su edad, lugar de nacimiento, estado civil y partido. Explicación de conversación entre Clemente López y Wölkö sobre la presencia de Cordeu, los pagos para las personas que relatan y traducen. Narración sobre el origen

Colección Cordeu

Tags: , , , , , ,