Documentos
Trabajo de campo con informantes wichi, Misión San Andrés , 1979
Narración de distintos mitos referidos a Tokuaj, héroe cultural wichí. Narración del pavo real. Narración del ñandú
Trabajo de campo con informantes wichi, Misión San Andrés , 1979
Narración de distintos mitos referidos a Tokuaj, héroe cultural wichí. Narración del ñandú
Trabajo de campo con informantes wichi, Misión San Andrés , 1979
Narración de distintos mitos referidos a Tokuaj, héroe cultural wichí
Trabajo de campo con informantes wichi, Misión San Andrés , 1979
Narraciones tradicionales. La muerte y la existencia del alma, concepto de la segunda muerte. Cielo e infierno. Tokuaj, el tigre y el zorro. Nociones del cuerpo humano. Organos y funciones fisiológicas
Trabajo de campo con informantes wichi, Misión San Andrés , 1979
Funciones de distintos organos del cuerpo humano. Solo se registra la traducción al español, salvo cuando el operador pregunta sobre palabras en particular en lengua
Trabajo de campo con informantes wichi, Misión El Carboncito, 1979
Cinta S 1, lado A. Narraciones tradicionales. Mito sobre el primer tiempo. Se escucha solo el traductor, la grabación para cuando habla el hablante wichi. Relato acerca de la adopción de la religión cristiana occidental. Elicitación de algunos términos
Trabajo de campo con informantes wichi, Misión El Carboncito
Cinta S 1, lado B. Historia del chango hijo de Silaj y su poder sobre los peces. Tokjuaj vive en el desierto donde solo hay raices similares a la mandioca para comer, siguió el olor del asado, llega al lugar tomando la forma de perro, pero al llegar
Trabajo de campo con informantes wichi, Misión El Carboncito, 1979
Cinta S 2, lado A. Relato sobre Tokjuaj y la Chuña: Tokjuaj castigó a la gente y las secuestro bajo la tierra, y fue rescatada por la chuña (ave autóctona). Mención a la religión adquirida, la religión cristiana en contraposición con las creencias
Trabajo de campo con informantes wichi, Misión El Carboncito, 1979
Cinta S 2, lado B. Se escucha la vos de otra mujer tambien entrevistando que no es nombrada ni figura en las anotaciones originales el soporte físico. Tokjuaj resignificado como satanás a partir de la conversión de los entrevistados al anglicanismo.
Trabajo de campo con informantes wichi, Misión El Carboncito, 1979
Cinta S 3. lado A. Relatos de lo que se llaman casos que involucran al informante Juan Catorce, se menciona el poder de curar del informante, considerado un shamám, hayawu. Referencia al encuentro entre Tokjuaj y Juan Catorce. Se hace referencia al abandono