Documentos
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Explicación de apodos y palabras para designar hombres. Relato sobre hermanos y vieja ciega
Comentarios sobre cómo se decían entre los tomaráxo y los ebidóso, los apodos que utilizaban y dónde vivía cada grupo. Consulta sobre la traducción de palabras en ishír. Explicación de las distintas categorías de palabras para designar a los
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Relato sobre hermanos y vieja ciega. Narración de competencias para ganar esposa
Relato de hermano y hermana en el monte viviendo con vieja ciega que al reventar brinda herramientas y materiales para que los hermanos formen una cooperativa. Narraciones acerca de competencias para ganar esposa
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Trabajo sobre dibujos de los Axnábsero. Descripción de pinturas corporales y atuendos
Se comienza con un relato de cuando no había ni ebidóso ni tomaráxo, sino que estaban todos juntos y eran solamente muchos indígenas. Describe como mataban a los Axnábsero y nunca morían. Descripción con dibujos de los Axnábsero. Descripción
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Trabajo sobre dibujos de los Axnábsero. Descripción de pinturas corporales y atuendos. Caracterización de cada Axnábsero
Trabajo sobre dibujos de los Axnábsero. Descripción de pinturas corporales y atuendos. Caracterización de cada Axnábsero. Consulta sobre los clanes de los que representan a los Axnábsero. Historia de Weicháu
Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Relatos de historias tradicionales. Procesos de mestizaje de los ishír
Continuación de la historia que cuenta el asesinato de Erpexlá. Según el consultante, este relato es parte de la historia de las deidades Axnábsero (aunque no está claro que Erpexlá lo sea) y no un monexné (género de narración tradicional con
Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Relato sobre el kumichuló, la puerta del mar, la zorra perezosa y la inundación
El consultante narra un relato tradicional sobre un joven que era un gran tirador de kumichuló (especie de clava arrojadiza de madera). En una oportunidad, al arrojarlo lo perdió. El joven estaba preocupado y cada mañana regresaba a buscarlo. Cuando
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Trabajo sobre dibujos de los Axnábsero. Relato sobre la emergencia ctónica de los Axnábsero
Trabajo sobre dibujos de los Axnábsero. Consulta sobre los puntos cardinales y orientaciones, poniente, naciente. Relato sobre la emergencia ctónica de los Axnábsero. Narración sobre su emergencia desde el interior de una sandía y su revelación
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Relato sobre la emergencia ctónica de los Axnábsero
Relato sobre la emergencia ctónica de los Axnábsero. Narración sobre su emergencia desde el interior de una sandía y su revelación inicial a las mujeres. Descripción de la instalación del Tobích y el Xára. Descubrimiento de la existencia de los