Documentos
Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Relatos ishír/chamacoco sobre la transmisión oral de la historia y la cultura de la comunidad
Se describe cómo se transmiten oralmente las historias del pueblo y las enseñanzas (aklío) culturales y para el desarrollo de la vida, de los ancianos a los jóvenes. Se nombran las diferentes señales que se dibujan en el cuerpo para identificarse
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto 14 de Mayo, Paraguay, 2000, con 2 informantes chamacoco (ishír). Conflictos interétnicos entre los ebidóso y los tomaráxo.
Se relata las rencillas y conflictos entre los tomaráxo y los ebidóso (“la última guerra que tuvieron”). Se relata la historia de dos mujeres tomaráxo que fueron hechas cautivas de los ebidóso, y cómo pudieron escapar del cautiverio. Por último
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto 14 de Mayo, Paraguay, 2000, con 2 informantes chamacoco (ishír). Mito aparición de enfermedades
Relato de contacto entre los moros (ayoreos) y los paraguayos. Por otro lado se relata un hecho ocurrido en el tiempo mítico (“aklío”= mito / enseñanza). Un hombre intentó matar a la deidad Némur. Este logra escapar y envía a Aishnuwéhrta (deidad
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto 14 de Mayo, Paraguay, 2000, con 2 informantes chamacoco (ishír). Conflictos entre los tomaráxo, los ebidóso y los ayoreo
Se relata un conflicto ocurrido entre los ebidóso, los tomaráxo y los ayoreo en 1951, cuando el informante tenía 11 años
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto 14 de Mayo, Paraguay, 2000, con 2 informantes chamacoco (ishír). Relaciones de la sociedad nacional con los tomaráxo y los ayoreo
Se relatan los conflictos entre la sociedad paraguaya, los tomaráxo y los ayoreo
Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Relatos míticos y enseñanzas tradicionales ishír/chamacoco
Se relata la leyenda del tatú carreta y el diluvio. Se menciona al quebracho blanco como árbol sagrado. Relatos míticos sobre la amistad entre monos y ancianos de la comunidad, sobre las enseñanzas que los monos transmitieron a los ancianos sobre
Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Guerras entre las comunidades Ebidóso y Ayoreo
Continuación del relato sobre la guerra de Basëbüke y los caduveo. Relato sobre las guerras entre los ebidóso y los ayoreo
Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Enfrentamientos entre los ebidóso y los ayoreo
Se relatan guerras pasadas entre los ebidóso y los ayoreo (moros) y los distintos lugares donde se instalaron los ayoreo después de esas guerras: Cerro León y Campo Loro. Menciona que los conflictos del pasado no permiten el acuerdo de las distintas
Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Relatos sobre la Guerra del Paraguay y sus consecuencias para los ebidóso
Se relata el fin de la guerra con los ayoreo (moros) y las matanzas a indígenas ebidóso durante la guerra del Paraguay. Se mencionan los desplazamientos de las distintas comunidades por la guerra: los ayoreo se corrieron a Bolivia y algunos ebidóso
Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Léxico sobre animales domésticos. Categorías de animales silvestres. Números de 1 a 5 y modo de contar más cantidad. Deportes y juegos tradicionales. Periodización del ciclo anual
Nombres de animales domésticos en lengua ishír. Palabras para identificar a "indígena" y "blanco". Tabúes alimenticios sobre el consumo de carne de animales domésticos introducidos luego del contacto con la sociedad nacional (oveja,