Documentos
Elicitación de léxico mocoví: cultura material, ambiente, tiempo y lugar, vegetales, animales, adjetivos. Comunidad El Pastoril, Chaco, 1990
Sesión de elicitación lingüística dirigida, sobre léxico en lengua mocoví: cultura material, ambiente, tiempo y lugar, animales, cuerpos celestes, vegetales, adjetivos
Elicitación de léxico mocoví: pronombres personales, interrogativos, animales, cuerpo humano, adjetivos, colores. Mito de origen del tabaco. Comunidad El Pastoril, Chaco, 1989
Sesión de elicitación lingüística dirigida, sobre léxico en lengua mocoví: pronombres personales, interrogativos, animales (partes), cuerpo humano, adjetivos, ambiente, colores. Construcciones gramaticales. A partir de 18:59, grabación previa pisada:
Mito de origen del tabaco. Comunidad El Pastoril, Chaco, 1989
Registro de texto espontáneo: continuación de relato de mito sobre origen de la planta del tabaco, versión en mocoví. A partir de 02:37, inicio de relato en español referido a la realización de un evento para la "elección de una reina"
Fragmento de entrevista sobre actividades laborales de un menor en la cosecha. Elicitación de léxico mocoví: léxicos variados, verbos (paradigmas). Comunidad El Pastoril, Chaco, 1990
Registro de breve fragmento de entrevista a un menor de edad sobre sus actividades laborales en la cosecha. Sesión de elicitación lingüística dirigida, sobre léxico en lengua mocoví: léxicos variados, verbos (paradigmas)
Elicitación de léxico mocoví: léxicos variados, verbos (paradigmas). Comunidad El Pastoril, Chaco, 1991
Sesión de elicitación lingüística dirigida, sobre léxico en lengua mocoví: léxicos variados, verbos (paradigmas)
Elicitación de léxico mocoví: adjetivos, cuerpo, parentesco. Construcciones gramaticales. Comunidad El Pastoril, Chaco, 1990
Sesión de elicitación lingüística dirigida, sobre léxico en lengua mocoví: adjetivos, cuerpo, parentesco. Construcciones gramaticales
Elicitación de léxico mocoví: construcciones gramaticales. Comunidad El Pastoril, Chaco, 1990
Sesión de elicitación lingüística dirigida, sobre léxico en lengua mocoví: construcciones gramaticales. En muchos casos no está registrada la elicitación desde el español, sólo las respuestas en mocoví
Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Relatos ishír/chamacoco sobre traslados en el territorio y los primeros contactos con bolivianos y paraguayos
Relatos sobre distintos traslados en el territorio, salida de Bahía Negra y los primeros contactos con blancos, soldados que escapan de la Guerra del Chaco, que se van a vivir a las comunidades ebidóso. Se relatan los primeros contactos con bolivianos
Elicitación de léxico mocoví: léxicos variados. Construcciones gramaticales. Posesivos. Narración cuento tradicional. Comunidad Barrio Mocoví, Recreo, Santa Fe, 1991
Sesión de elicitación lingüística dirigida con tres consultantes, sobre léxico en lengua mocoví: léxicos variados. Construcciones gramaticales. Posesivos. En muchos casos no está registrada la elicitación de términos desde el español, sólo
Elicitación de léxico mocoví: verbos (paradigmas), adjetivos, construcciones sintácticas. Comunidad El Pastoril, Chaco, 1991
Sesión de elicitación lingüística dirigida, sobre léxico en lengua mocoví: verbos (paradigmas), construcciones sintácticas, adjetivos