ÁREA DE INVESTIGACIÓN - CAICYT - CONICET Repositorio Digital Archivo DILA

Página 2

La noción antropológica de “mito” y las categorías narrativas ishír en los registros etnográficos de Edgardo Cordeu

Por otro lado, narrativas que no son caracterizadas por Cordeu de modo explícito pero a las cuales los informantes refieren como “monexné”, presentan también rasgos estructurales y temáticos que asociamos a la concepción antropológica de “mito”. Ejemplo de ello son algunos relatos incluidos dentro del ciclo temático denominado “Cosmogonía y etnogonía” (Cordeu, 1999a), tales como los referidos al “Origen de los astros”  o a las “Acciones tesmofóricas de Sol”, en este caso en versiones recogidas de informantes ishir de la parcialidad “Tomaráxo” en la localidad de El Potrerito, Paraguay, a comienzos de la década del `90.

foto nota Cordeu 2

 

Detalle de pintura del artista ishír "Ógwa" Flores Balbuena, quien fuera informante de Cordeu. Obra perteneciente a la colección virtual del Grupo Liebig, tomada de: http://www.portalguarani.com

En definitiva, los dos tipos de narrativas que distinguen los ishír (“aklío” y “monexné”) involucran aspectos -distintos en cada caso- que pueden considerarse propios del mito, según la definición aquí propuesta. Esto nos advierte respecto a la necesidad de considerar las categorías nativas en su particularidad y complejidad, dado que éstas no siempre guardan una correspondencia directa con las categorías más comúnmente utilizadas en el análisis científico.

 

 

Bibliografía

Cordeu, Edgardo (1978). “Los `monexné os lóte´ de los indios Chamacoco o Ishír. La narrativa festiva y la visión etnosociológica de un grupo etnográfico”. Relaciones, vol. 12 (N.S), pp. 19-34. Buenos Aires: Sociedad Argentina de Antropología.

Cordeu, Edgardo (1999a). Los Relatos de Wölkö. Buenos Aires: Editorial Ciudad Argentina.

Cordeu, Edgardo (1999b). Transfiguraciones Simbólicas: Ciclo ritual de los indios tomaráxo del Chaco Boreal. Quito: Abya-Yala.

Eliade, Mircea (1973). Mito y Realidad. Madrid: Ediciones Guadarrama.

 

Ir a la Colección Cordeu 

 

Página 2