Título: Glosario de Comunicación Científica Autor: CAICYT Palabras clave: Comunicación Científica, publicaciones científica, transferencia de conocimiento Cobertura: Glosario de Comunicación Científica es una herramienta terminológica desarrollada en CAICYT elaborada con definiciones propias y tomadas de diferentes fuentes. URI: http://vocabularios.caicyt.gov.ar/glosario/ Generado por: TemaTres 3.0 __________________________________________________________________________ abstract (English) EQ: resumen abstract in two languages (English) EQ: resumen en dos idiomas acceso abierto TT: Conceptos generales Nota de alcance: El acceso abierto (en inglés, Open access (OA)) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago -es decir sin restricciones- a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares o peer review. TG: Conceptos generales EQ: open access (English) acceso histórico al contenido TT: Nota de alcance: Se denomina acceso histórico al contenido a la puesta a disposición de todos los contenidos de la revista científica o al menos a los publicados durante los últimos cinco años.  EQ: access to past content (English) access and reuse policies (English) EQ: políticas de acceso y reuso access to past content (English) EQ: acceso histórico al contenido acknowledgment - share alike (by-sa) (English) EQ: reconocimiento – compartir igual (by-sa) actas de congreso TT: Conceptos generales Nota de alcance: Las actas de congreso constituyen el registro oficial de las reuniones en un congreso. Es una colección de documentos que corresponde a las presentaciones del congreso. Puede incluir contenidos adicionales. TG: contribución a congreso TE: comunicación de congreso TE: póster de congreso EQ: conference proceedings (English) Actores Código: A TE: comité editorial TE: comunidad científica TE: evaluadores externos TE: investigadores TE: técnicos EQ: Actors (English) Actors (English) EQ: Actores added value services (English) EQ: servicios de valor agregado afiliación institucional TT: Nota de alcance: Se denomina afiliación institucional al nombre completo de la institución de trabajo del autor o autores, o en su caso, declaración de trabajador independiente. Cada afiliación debe incluir el país de la institución. En caso de no contar con afiliación debe indicar “trabajador independiente”, “investigador independiente” o equivalente. EQ: institutional affiliation (English) altmetrics (English) EQ: métricas alternativas amarillo USE: política editorial amarilla annotation (English) EQ: anotación anotación Nota de alcance: Se denomina anotación a la nota breve, de dos o tres oraciones, que se agrega a continuación de una cita bibliográfica para describir o explicar el contenido o mensaje de la obra citada o para agregar algún comentario referido a la misma. EQ: annotation (English) arbitraje editorial TT: Conceptos generales Nota de alcance: Se denomina arbitraje editorial al proceso general de evaluar una publicación científica. TG: Conceptos generales EQ: editorial evaluation (English) archival policies (English) EQ: políticas de archivo archival policies' categorization by colors (English) EQ: categorización de políticas de archivo por colores archival resource key TT: Conceptos generales Nota de alcance: Un Archival Resource Key (ARK) es un localizador de recursos uniforme o URL que sirve como identificador persistente multi-propósito para objetos de información de cualquier tipo. TG: Conceptos generales EQ: archival resource key (English) archival resource key (English) EQ: archival resource key article (English) EQ: artículo artículo TT: Productos Nota de alcance: Un artículo es un texto no ficcional escrito en prosa en el que se desarrolla un tema en particular. Está escrito por un autor o varios autores, quienes llevaron adelante una investigación y escriben para publicar los resultados de investigación en una revista científica o una revista científica académica, para lo cual someten el texto a un proceso de evaluación por pares. UP: artículo científico UP: post-print TG: revista científica EQ: article (English) artículo científico USE: artículo artículo preliminar Nota de alcance: Se denomina artículo preliminar al primer borrador de un artículo antes de ser evaluado por pares, incluso antes de ser enviado al editor. Este uso del término es habitual entre los académicos, para quienes el momento clave de modificación de un artículo es el proceso de evaluación por pares. Otro uso del término refiere al artículo terminado, revisado y corregido, listo y aceptado para su publicación, pero separado de la versión maquetada para la publicación. Este uso es más habitual entre los editores, para quienes el momento clave de modificación de un artículo es la disposición del material para ser impreso. UP: pre-print EQ: pre-print (English) atribución (by) Nota de alcance: La atribución (by) es una de las licencias creative common en virtud de la cual se permite cualquier explotación de la obra, incluyendo la explotación con fines comerciales y la creación de obras derivadas, la distribución de las cuales también está permitida sin ninguna restricción. Esta licencia es una licencia libre según la Freedom Defined. TR: licencias creative common EQ: attribution (by) (English) atribución – no comercial (by-nc) Nota de alcance: La atribución – no comercial (by-nc) es una de las licencias creative common en virtud de la cual se permite la generación de obras derivadas siempre que no se haga con fines comerciales. Tampoco se puede utilizar la obra original con fines comerciales. Esta licencia no es una licencia libre. TR: licencias creative common EQ: attribution - non commercial (by-nc) (English) atribución – no comercial – compartir igual (by-nc-sa) Nota de alcance: La atribución – no comercial – compartir Igual (by-nc-sa) es una de las licencias creative common en virtud de la cual no se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original. Esta licencia no es una licencia libre. TR: licencias creative common EQ: attribution - non commercial - share alike (by-nc-sa) (English) atribución – no comercial – sin obra derivada (by-nc-nd) Nota de alcance: La atribución – no comercial – sin obra derivada (by-nc-nd) es una de las licencias creative common en virtud de la cual no se permite un uso comercial de la obra original ni la generación de obras derivadas. Esta licencia no es una licencia libre, y es la más cercana al derecho de autor tradicional. TR: licencias creative common EQ: attribution - non commercial - no derivatives (by-nc-nd) (English) atribución – sin obra derivada (by-nd) Nota de alcance: La atribución – sin obra derivada (by-nd) es una de las licencias creative common en virtud de la cual se permite el uso comercial de la obra, pero no la generación de obras derivadas. Esta licencia no es una licencia libre. TR: licencias creative common EQ: attribution - no derivatives (by-nd) (English) attribution (by) (English) EQ: atribución (by) attribution - no derivatives (by-nd) (English) EQ: atribución – sin obra derivada (by-nd) attribution - non commercial (by-nc) (English) EQ: atribución – no comercial (by-nc) attribution - non commercial - no derivatives (by-nc-nd) (English) EQ: atribución – no comercial – sin obra derivada (by-nc-nd) attribution - non commercial - share alike (by-nc-sa) (English) EQ: atribución – no comercial – compartir igual (by-nc-sa) author pays model (English) EQ: author pays model author pays model TT: Procesos productivos Nota de alcance: La expresión inglesa author pays model (traducida como modelo de pago para el autor) se utiliza para aludir a la práctica dentro del modelo de publicación científica en acceso abierto que consiste en que el autor, o la institución para la que el autor investiga, pague el costo de publicación de un artículo. TG: Procesos productivos EQ: author pays model (English) authorship (English) EQ: autoría autores externos TT: Nota de alcance: Se denomina autores externos a los autores que provienen de entidades externas al órgano editorial y a su comité editorial. Si la revista científica fuera editada por una asociación, se considerarán autores pertenecientes a la entidad editora los que forman parte de la junta directiva de la asociación o que figuran en el equipo editorial de la revista. Siguiendo los criterios de calidad editorial Latindex, al menos el 50% de los trabajos publicados deben provenir de autores externos. EQ: external authors (English) autoría TT: Conceptos generales Nota de alcance: La autoría se define en términos de los siguientes cuatro criterios: Contribuciones sustanciales para la concepción y diseño de la obra; o la adquisición, el análisis o la interpretación de los datos para la obra; Y Elaboración de la obra o revisión crítica del contenido intelectual; Y Aprobación final de la versión a publicar; Y Consentimiento para ser reconocido como responsable de todos los aspectos de la obra garantizando que las cuestiones relacionadas con la precisión o integridad de cualquiera de las partes de la obra han sido investigados y resueltos apropiadamente. TG: Conceptos generales EQ: authorship (English) azul USE: política editorial azul base de datos bibliométrica TT: Conceptos generales Nota de alcance: Se denomina base de datos bibliométrica a aquélla diseñada para el estudio cuantitativo de los datos bibliográficos y su uso. Permite, mediante la aplicación de métodos estadísticos, estudiar e identificar patrones en el uso de materiales y servicios dentro de la biblioteca, o analizar el desarrollo histórico de un corpus específico de literatura, especialmente en cuanto a su autoría, publicación y uso. TG: Conceptos generales EQ: bibliometric database (English) bibliografía Nota de alcance: Se denomina bibliografía a la llista o enumeración sistemática de obras escritas por un autor o sobre un determinado tema. EQ: references (English) bibliographic heading (English) EQ: membrete bibliográfico bibliometric database (English) EQ: base de datos bibliométrica blanco USE: política editorial blanca blind review USEt: revisión ciega blind review (English) EQ: revisión ciega blue publishing policy (English) EQ: política editorial azul book chapter (English) EQ: capítulo de libro buscadores TT: Nota de alcance: Se denomina buscadores a los métodos de búsqueda que facilitan la localización de los documentos. Pueden ser por palabras o por índices, así como por operadores booleanos, entre otros. EQ: search engines (English) calidad de contenido científico TT: Procesos productivos Nota de alcance: Se denomina calidad de contenido científico a la ponderación del aporte que los contenidos científico-académicos de una revista pueden llegar a realizar al campo disciplinar (Rozemblum, 2014). TG: Procesos productivos EQ: scientific content quality (English) calidad editorial TT: Procesos productivos Nota de alcance: Se entiende por calidad editorial la normalización de las formas y de los procedimientos en la edición de las revistas científicas para facilitar tanto su localización e identificación como la de las contribuciones que publica, otorgándole mayor credibilidad (Giménez Toledo, Gómez Caridad y Vázquez Valero, 2001). TG: Procesos productivos EQ: publishing quality (English) capítulo de libro TT: Productos Nota de alcance: Se denomina capítulo de libro a cada sección de un libro que por lo general se identifica con un título o número de capítulo. TG: libro científico EQ: book chapter (English) categorización de políticas de archivo por colores TT: Conceptos generales Nota de alcance: Se denomina categorización de políticas de archivo por colores a la tipología que emplea colores para caracterizar a las revistas según sus políticas de archivo. TG: Conceptos generales TE: política editorial amarilla TE: política editorial azul TE: política editorial blanca TE: política editorial dorada TE: política editorial magenta TE: política editorial verde EQ: archival policies' categorization by colors (English) citation styles (English) EQ: estilos de citación co-ordinated collaborative work (English) EQ: trabajo colaborativo de tipo coordinado coautoría internacional TT: Productos Nota de alcance: La coautoría internacional se refiere a la autoría de artículos de publicaciones cuyos autores forman parte de institutos de investigación de diferentes países. TG: revista científica EQ: international co-authorship (English) codes of ethics (English) EQ: códigos de ética códigos de ética TT: Nota de alcance: Se denomina códigos de ética a las normas y procedimientos formales e institucionales que rigen la conducta personal y profesional de los actores que intervienen en el proceso de la publicación científica. Siguiendo los criterios de calidad editorial Latindex, la revista científica debe informar la adhesión a códigos de ética internacionales. Estos códigos pueden ser los establecidos por el Committee on Publication Ethics (Code of Conduct and Best Practices Guidelines for Journals Editors, COPE), por el International Committee of Medical Journal Editors (ICJME), algún otro o bien, tener su propio código de ética. EQ: codes of ethics (English) colaborative work (English) EQ: trabajo colaborativo colección científica Nota de alcance: Se denomina colección científica a un conjunto de obras científicas independientes entre sí o de fragmentos extensos de obras, ya sea de un mismo autor o varios autores, que se publican en un volumen que las reúne. EQ: scientific collection (English) collections records (English) EQ: registros de colecciones comité editorial TT: Actores Nota de alcance: En una revista científica, el comité editorial es un equipo de especialistas destacados en la temática de la revista y activos en el campo de la investigación con prestigio nacional y/o internacional cuya función es ofrecer asesoramiento editorial y ayudar al editor en la política editorial de la revista. TG: Actores EQ: editorial board (English) commercial scientific journal (English) EQ: revista científica comercial comunicación científica TT: Productos Nota de alcance: La comunicación científica es el sistema por el cual los científicos e investigadores crean, distribuyen, usan y conservan el producto de su investigación. TG: Productos EQ: scientific communication (English) comunicación de congreso TT: Conceptos generales Nota de alcance: Se denomina omunicación de congreso a la comunicación que se presenta en el congreso, se expone ante la audiencia y se publica en las actas. TG: actas de congreso EQ: conference paper (English) comunicación no publicada en actas de congreso TT: Conceptos generales Nota de alcance: Se denomina comunicación no publicada en actas de congreso a la comunicación de congreso que se presenta en el mismo y se expone ante la audiencia, pero no se publica en las actas. TG: contribución a congreso EQ: conference paper not in proceedings (English) comunicación reflexiva TT: Conceptos generales Nota de alcance: Se denomina comunicación reflexiva a la comunicación en la cual los actores se concentran en la reconceptualización de sus propios sistemas individuales. Según Engeström (1992), es a través de este de ciclo expansivo en donde se genera la innovación y la creatividad. TG: Conceptos generales EQ: reflexive communication (English) comunidad científica TT: Conceptos generales Nota de alcance: Una comunidad científica es un grupo de personas que practican conjuntamente una profesión científica y que están ligados por elementos comunes para llevar a cabo la resolución de metas y objetivos de su investigación. TG: Actores TG: Conceptos generales EQ: scientific community (English) Conceptos generales Código: D TE: acceso abierto TE: arbitraje editorial TE: archival resource key TE: autoría TE: base de datos bibliométrica TE: categorización de políticas de archivo por colores TE: comunicación reflexiva TE: comunidad científica TE: contribución a congreso TE: definición TE: derechos reservados TE: glosario TE: handle TE: licencias creative common TE: métricas alternativas TE: open URL TE: participación TE: política editorial TE: políticas de archivo TE: portales TE: producción científica TE: propiedad intelectual TE: PURL TE: registros de colecciones TE: URI TE: URL TE: URN EQ: General concepts (English) conference object (English) EQ: contribución a congreso conference paper (English) EQ: comunicación de congreso conference paper not in proceedings (English) EQ: comunicación no publicada en actas de congreso conference poster (English) EQ: póster de congreso conference poster not in proceedings (English) EQ: póster no publicado en actas de congreso conference proceedings (English) EQ: actas de congreso CONICET. Resolución 2249/2014 Nota de alcance: CONICET. Resolución 2249-2014 se refiere a la resolución en cuyo Anexo se establece un modelo para categorizar y evaluar índices, bases de datos o catálogos de publicaciones nacionales y extranjeras. Según este modelo, los índices, bases de datos o catálogos pueden ubicarse en tres niveles: Nivel 1: lnternacional Global y Regional; Nivel 2: lnternacional y Regional, Nivel 3: Bases Referenciales Bibliográficas y Catálogos Regionales. Dicha resolución, emanada del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, dependiente del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, con fecha 24/05/2014, ordena además la creación de una Comisión de Expertos sobre publicaciones en Ciencias Sociales y Humanidades, responsable de categorizar y evaluar los índices, bases de datos o catálogos. UP: Res. 2249/14 UP: Resolución 2249/14 EQ: CONICET. Resolution 2249/2014 (Argentina) (English) CONICET. Resolution 2249/2014 (Argentina) (English) EQ: CONICET. Resolución 2249/2014 conjunto de datos TT: Productos Nota de alcance: Se denomina conjunto de datos a una colección de datos concatenados, por lo general expresados en forma numérica y codificados en una estructura definida. TG: Productos EQ: dataset (English) contenido original TT: Nota de alcance: Por contenido original se refiere al contenido del artículo que integra la publicación científica. Según los criterios de calidad editorial Latindex, al menos el 40% del contenido de una revista científica debe ser original. EQ: original content (English) content navigation (English) EQ: navegación de los contenidos continual periodicity (English) EQ: periodicidad continua contribución a congreso TT: Conceptos generales Nota de alcance: Se denomina contribución a congreso todo tipo de recursos digitales que se presentan para un congreso, como presentaciones de congreso (diapositivas), informes de congreso, ponencias, resúmenes, explicaciones. En el caso de que se trate de comunicaciones de conferencia, pósteres o actas de congreso, deben emplearse los conceptos específicos. TG: Conceptos generales TE: actas de congreso TE: comunicación no publicada en actas de congreso TE: póster no publicado en actas de congreso EQ: conference object (English) contribución no autoral TT: Productos Nota de alcance: La contribución no autoral consiste en aquella colaboración que, aún sin cumplir con los cuatro criterios de autoría, debe ser reconocida. Los ejemplos de actividades que por sí mismas (sin otro aporte) no alcanzan para ser consideradas como autoría son la adquisición de financiamiento; la supervisión general de un grupo de investigación o el apoyo administrativo en general; y el apoyo a la redacción, edición técnica, edición lingüística y corrección de estilo. Aquellas personas cuyas contribuciones no alcanzan a ser consideradas como autoría pueden ser reconocidas individualmente o en conjunto agrupadas según un único título (por ejemplo, "Investigadores Clínicos" or "Investigadores Participantes"), y sus contribuciones deben ser especificadas (por ejemplo, "colaboró como consejero científico", "revisó críticamente los porpósitos del estudio", "recolectó datos", "proporcionó los estudios de casos y se ocupó del cuidado de los pacientes", "participó en la redacción o en la edición técnica del manuscrito"). TG: Productos EQ: contribution (English) contribution (English) EQ: participación contribution (English) EQ: contribución no autoral cooperative collaborative work (English) EQ: trabajo colaborativo de tipo cooperativo creative commons licenses (English) EQ: licencias creative common criterios de calidad editorial TT: Nota de alcance: Se entiende por criterios de calidad editorial los aspectos formales y de procedimientos de la revista, que aseguran la calidad de todo el proceso de publicación, es decir, su calidad editorial. EQ: publishing quality standards (English) criterios de calidad editorial Latindex TT: Nota de alcance: Se denomina criterios de calidad editorial Latindex a aquellos criterios de calidad editorial diseñados por Latindex para la admisión y permanencia de revistas científicas, impresas o electrónicas en su Catálogo. EQ: Latindex's publishing quality standards (English) criterios de calidad editorial SciELO TT: Nota de alcance: Se denomina criterios de calidad editorial SciELO a aquellos criterios de calidad editorial acordados por el proyecto de biblioteca electrónica ScieLO para la admisión y permanencia de revistas científicas en sus colecciones nacionales y/o regionales. EQ: SciELO's publishing quality standards (English) dataset (English) EQ: conjunto de datos definición TT: Conceptos generales Nota de alcance: Se denomina definición a la proposición (o al conjunto de proposiciones) mediante la cual trata de exponer de manera unívoca y con precisión la comprensión de un concepto o término. TG: Conceptos generales EQ: definition (English) definition (English) EQ: definición derechos reservados TT: Conceptos generales Nota de alcance: Se denomina derechos reservados a la reserva de los derechos de autor de una obra en virtud del conjunto de normas jurídicas y principios que afirman los derechos morales y patrimoniales concedidos por ley a los autores por el solo hecho de haber creado una obra literaria, artística, musical, científica o didáctica, esté publicada o inédita. TG: Conceptos generales EQ: reserved rights (English) digital preservation policies (English) EQ: políticas de preservación digital doctoral thesis (English) EQ: tesis de doctorado documentación técnica TT: Productos Nota de alcance: Se denomina documentación técnica a cualquier tipo de documentación que describe el tratamiento, funcionalidad y arquitectura de un producto técnico o de un producto en desarrollo o uso. TG: Productos EQ: technical documentation (English) DOI (English) EQ: DOI DOI Nota de alcance: El identificador digital de objeto DOI (Digital Object Identifier, según la sigla del inglés) es una forma de identificar objetos digitales independientemente de su URL, de manera que si ésta cambia, el objeto sigue teniendo la misma identificación. Se usa extensivamente en publicaciones electrónicas como revistas científicas y otras. EQ: DOI (English) dorado USE: política editorial dorada double blind review (English) EQ: revisión doble ciego double-blind review USEt: revisión doble ciego duty of originality (English) EQ: exigencia de originalidad editorial TT: Productos Nota de alcance: Una editorial es una empresa encargada de administrar, coordinar, decidir, seleccionar, reproducir y distribuir publicaciones científicas. TG: revista científica EQ: publisher (English) editorial board (English) EQ: comité editorial editorial evaluation (English) EQ: arbitraje editorial electronic journal (English) EQ: revista electrónica embargo (English) EQ: embargo editorial embargo editorial TT: Procesos productivos Nota de alcance: Se denomina embargo editorial al periodo que debe cumplir una publicación científica antes de su difusión en acceso abierto.   TG: Procesos productivos EQ: embargo (English) estadísticas (bibliometría) TT: Nota de alcance: Se denomina estadísticas a las herramientas aplicadas al estudio cuantitativo de los datos bibliográficos y su uso, tales como Altmetría, Google Cites, descargas, CiteULike, retwitees, o más simples. Pueden ser estadísticas por artículo (ALM) o generales de la revista científica. EQ: statistics (bibliometrics) (English) estilos de citación TT: Procesos productivos Nota de alcance: Se denomina estilos de citación al conjunto de reglas y normas que definen qué datos deben incluirse al citar cada tipo de documento, así como el orden y el formato tipográfico en que deben transcribirse dichos datos. TG: Procesos productivos EQ: citation styles (English) evaluación por pares Nota de alcance: Se denomina evaluación por pares al método usado para validar artículos y trabajos científicos con el fin de evaluar su calidad, originalidad, factibilidad, rigor científico, corrección metodológica con mirás a ser editado en una revista científica. EQ: peer-review (English) evaluadores externos TT: Actores Nota de alcance: Se denomina evaluadores externos a los revisores que no forman parte del comité editorial de la publicación científica en ciernes, designados para evaluar la calidad, originalidad, factibilidad, rigor científico, corrección metodológica de un artículo científico con mirás a su publicación en la misma. TG: Actores EQ: external evaluators (English) exigencia de originalidad TT: Nota de alcance: La exigencia de originalidad se refiere al contenido del artículo sometido a publicación, que debe ser original. Siguiendo los criterios de calidad editorial Latindex, en la presentación de la revista o en las instrucciones a los autores la revista científica tiene la obligación de hacer explícita la exigencia de originalidad para los trabajos sometidos a publicación. Para más precisiones, ver también contenido original. EQ: duty of originality (English) external authors (English) EQ: autores externos external evaluators (English) EQ: evaluadores externos formatos de edición TT: Nota de alcance: Se denomina formatos de edición a los formatos utilizados por la revista científica para el despliegue y lectura de los textos completos. La revista puede elegir los formatos de su preferencia según el público lector. Idealmente, cada documento debe tener más de un formato. Se busca ampliar el uso del PDF, el uso de HTML y otros formatos que faciliten el hipertexto y la lectura. EQ: publishing formats (English) General concepts (English) EQ: Conceptos generales glosario TT: Conceptos generales Nota de alcance: Se denomina glosario a la recopilación de definiciones o explicaciones de palabras que versan sobre un mismo tema o disciplina, ordenada de forma alfabética. TG: Conceptos generales EQ: glossary (English) glossary (English) EQ: glosario gold publishing policy (English) EQ: política editorial dorada green publishing policy (English) EQ: política editorial verde handle (English) EQ: handle handle TT: Conceptos generales Nota de alcance: Un handle es un tipo de identificador persistente administrado por la organización estadounidense Handle. TG: Conceptos generales EQ: handle (English) indexes (English) EQ: indizadores indexing (English) EQ: indización indización TT: Productos Nota de alcance: Se denomina indización al proceso de describir o representar el contenido temático de un recurso de información. Este proceso da como resultado un índice de términos de indización que será utilizado como herramienta de búsqueda y acceso al contenido de recursos en sistemas de recuperación de información. TG: revista científica EQ: indexing (English) indizadores Nota de alcance: Se denomina indizadores al conjunto de índices, portales y bases bibliográficas o bases de indización que incluyen publicaciones que cumplen determinados criterios editoriales. EQ: indexes (English) information services (English) EQ: servicios de información institutional affiliation (English) EQ: afiliación institucional institutional repository (English) EQ: repositorio institucional institutional scientific journal (English) EQ: revista científica institucional intellectual property (English) EQ: propiedad intelectual international co-authorship (English) EQ: coautoría internacional interoperability protocols (English) EQ: protocolos de interoperabilidad investigadores TT: Actores Nota de alcance: Los investigadores son profesionales que se dedican a la concepción o creación de nuevos conocimientos, productos, procesos, métodos y sistemas, y también a la gestión de los proyectos respectivos (e incluyen en estas categorías los miembros de las fuerzas armadas con formación equivalente y que realicen actividades de I+D.); gestores y administradores que desarrollan actividades de planificación y gestión de los aspectos científicos y técnicos del trabajo de los investigadores. Los estudiantes de postgrado a nivel de doctorado que participan en tareas de I+D deben considerarse como investigadores. TG: Actores EQ: researchers (English) ISBN TT: Productos Nota de alcance: ISBN representa las siglas de International Standard Book Number, en español: Número Internacional Normalizado de Libros. Consiste en un código internacional normalizado que se emplea para la identificación de libros, en todos sus formatos y soportes. TG: libro científico TG: registros de publicaciones monográficas EQ: ISBN (English) ISBN (English) EQ: ISBN ISSN TT: Productos Nota de alcance: ISSN representa las siglas de International Standard Serial Number, en español: Número Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas. Consiste en un código de ocho dígitos utilizado para identificar todo tipo de publicaciones periódicas en todos los medios impresos y electrónicos. TG: registros de publicaciones periódicas TG: revista científica EQ: ISSN (English) ISSN (English) EQ: ISSN ISSN-L (English) EQ: ISSN-L ISSN-L Nota de alcance: Se denomina ISSN-L (del inglés Linking ISSN) al número específico único de ISSN que agrupa las diferentes ediciones de una misma publicación seriada, publicadas en varios medios o soportes, como en papel, en línea, CD-Rom, etc., cada una de las cuales tiene asignado su propio ISSN. EQ: ISSN-L (English) keywords (English) EQ: palabras clave keywords in two languages (English) EQ: palabras clave en dos idiomas Latindex's publishing quality standards (English) EQ: criterios de calidad editorial Latindex level 1:international global and regional (English) EQ: nivel 1: internacional global y regional level 2: international and regional (English) EQ: nivel 2: internacional y regional level 3: bibliographic reference databases and regional catalogues (English) EQ: nivel 3: bases referenciales bibliográficas y catálogos regionales libro científico TT: Productos Nota de alcance: Se denomina libro científico a la publicación no seriada de contenido científico que está completa en un volumen o en un número definido de volúmenes. En su formato físico, un libro científico es una serie de hojas de papel, pergamino u otro material, encuadernadas en uno de sus extremos con tapas. Los libros científicos se suelen identificar con un ISBN. TG: Productos TE: capítulo de libro TE: ISBN EQ: scientific book (English) licencias creative common TT: Conceptos generales Nota de alcance: Las licencias creative commons se aplican sobre las obras para que los creadores de las mismas puedan ofrecer algunos derechos a otras personas bajo ciertas condiciones. Poner las obras bajo una licencia Creative Commons no significa que no estén sujetas a derechos de autor.    TG: Conceptos generales TR: atribución (by) TR: atribución – no comercial (by-nc) TR: atribución – no comercial – compartir igual (by-nc-sa) TR: atribución – no comercial – sin obra derivada (by-nc-nd) TR: atribución – sin obra derivada (by-nd) TR: reconocimiento – compartir igual (by-sa) EQ: creative commons licenses (English) licenses unspecified by the publisher TT: magenta USE: política editorial magenta magenta publishing policy (English) EQ: política editorial magenta membrete bibliográfico TT: Nota de alcance: El membrete bibliográfico consiste en el título completo o abreviado, fecha que cubre y la numeración de la revista científica (volumen, número, parte o sus equivalentes) y cualquier otro dato bibliográfico colocado al inicio de cada artículo. EQ: bibliographic heading (English) métricas alternativas TT: Conceptos generales Nota de alcance: El término métricas alternativas es amplio y abarca el conjunto de múltiples indicadores digitales vinculados con el quehacer académico. Estos indicadores provienen de la actividad y de la labor de diversos actores y sus producciones académicas en el ecosistema de la investigación, incluyendo la esfera pública. La mención en la definición de métricas alternativas de los diversos resultados y formas del quehacer científico ayuda a distinguirlas de las métricas más convencionales basadas en la citación. Al mismo tiempo, deja abierta la posibilidad del uso complementario de estas métricas más convencionales, incluso para los propósitos de medir el impacto académico. Sin embargo, el desarrollo de las métricas alternativas en el contexto de la evaluación no convencional establece mediciones por fuera de las instancias consagradas de evaluación académica basada en la citación. TG: Conceptos generales EQ: altmetrics (English) modelo de publicación científica en acceso abierto TT: Procesos productivos Nota de alcance: El modelo de publicación científica en acceso abierto consiste en permitir que la producción científica esté disponible en línea para el lector, sin barreras económicas, legales o técnicas distintas de las inseparables de acceder a la propia Internet. Para ello, el autor de un artículo puede optar por publicar en revistas de acceso abierto, opción conocida como vía dorada (ver política editorial dorada), o auto-archivar en repositorios, opción conocida como vía verde (ver política editorial verde). En el modelo de publicación científica en acceso abierto, algunas revistas pueden requerir que el autor o la institución para la que investiga pague para publicar, lo cual se conoce como author pays model. En el ámbito anglosajón, se suele diferenciar el modelo diamante (diamond) o subvencionado (subsidized), que se refiere a las revistas que no cobran por publicar, del modelo dorado (gold), que alude a revistas de acceso gratuito, pero que suelen ser de pago para el autor. En iberoamérica, en cambio, la política editorial dorada no necesariamente implica un coste para el autor. TG: Procesos productivos EQ: open access scientific publication model (English) modelo de publicación científica híbrido TT: Procesos productivos Nota de alcance: Se refiere al modelo según el cual una publicación científica está conformada por artículos en acceso abierto y artículos pagos. TG: Procesos productivos EQ: scientific publication hybrid model (English) modelo de publicación científica pago TT: Procesos productivos Nota de alcance: En el modelo de publicación científica pago, el autor o el lector paga por los costos de publicación. TG: Procesos productivos EQ: scientific publication paid model (English) monograph publications records (English) EQ: registros de publicaciones monográficas navegación de los contenidos TT: Nota de alcance: Se denomina navegación de los contenidos a los sumarios, tablas de contenido o cualquier estructura que permita el acceso a los artículos. Siguiendo los criterios de calidad editorial Latindex, los contenidos deben estar accesibles en un máximo de tres clics contados a partir de la página inicial de la revista. EQ: content navigation (English) nivel 1 USE: nivel 1: internacional global y regional nivel 1: internacional global y regional Nota de alcance: Según el modelo de categorización y evaluación de índices, bases de datos o catálogos de publicaciones nacionales y extranjeras ordenado por la resolución CONICET. Resolución 2249/2014 de Argentina, se consideran en nivel 1 las publicaciones incluidas en la Web of Science, ISI, SCOPUS, ERlH y demás índices nacionales de excelencia, SciELO.org, ClRC A. UP: nivel 1 EQ: level 1:international global and regional (English) nivel 2 USE: nivel 2: internacional y regional nivel 2: internacional y regional Nota de alcance: Según el modelo de categorización y evaluación de índices, bases de datos o catálogos de publicaciones nacionales y extranjeras ordenado por la resolución CONICET. Resolución 2249/2014 de Argentina, se consideran en el nivel 2 las publicaciones con referato no incluidas en el nivel 1: lnternacional Global y Regional; editoriales tales como: Sage, Springer, Taylor & Francis, WILEY, y bases bibliográficas como Francis, Pascal, JSTOR, REDALyC, y Núcleo Básico de Revistas Científicas Argentinas. UP: nivel 2 EQ: level 2: international and regional (English) nivel 3 USE: nivel 3: bases referenciales bibliográficas y catálogos regionales nivel 3: bases referenciales bibliográficas y catálogos regionales Nota de alcance: Según el modelo de categorización y evaluación de índices, bases de datos o catálogos de publicaciones nacionales y extranjeras ordenado por la resolución CONICET. Resolución 2249/2014 de Argentina, se consideran en el nivel 3 las publicaciones nacionales y extranjeras con referato no incluidas ni en el Nivel 1: lnternacional Global y Regional, ni en el Nivel 2: lnternacional y Regional, tales como: Philosopher's Index, Sociological Abstracts, Anthropological Literature, ATLA Religion Database, Communications Abs. Econ Lit Educational Research Abs. (ERA), ERIC; GEOBASE, Historical Abs., Library & lnformation Science ABS LISA, Linguistics & Language Behaviour Abs. (LLBA), Modem Language Assoc. Abs. (MLA), PAIS Intemational, PSICODOC; PSylnfo, Sociological Abs. Biblioteca Kttual CLACSO, Portal BID, índex Copernicus y Latindex nivel Catálogo. UP: nivel 3 EQ: level 3: bibliographic reference databases and regional catalogues (English) open access (English) EQ: acceso abierto open access scientific publication model (English) EQ: modelo de publicación científica en acceso abierto open peer review USEt: revisión abierta open review (English) EQ: revisión abierta open URL (English) EQ: open URL open URL TT: Conceptos generales Nota de alcance: Open URL es un tipo de dirección de Internet o URL que contiene metadatos para su uso fundamentalmente en bibliotecas. Una aplicación Open URL es un servicio en red usado para transportar paquetes de información. Lo que se incluye en estos paquetes es la descripción de un recurso (metadatos). TG: Conceptos generales EQ: open URL (English) original content (English) EQ: contenido original otro personal de apoyo USE: personal de apoyo palabras clave TT: Nota de alcance: Se denomina palabras clave a las palabras utilizadas para describir el contenido global del artículo. Siguiendo los criterios de calidad editorial Latindex, todos los artículos originales y de revisión deben incluir palabras clave o equivalente en el idioma original del trabajo. EQ: keywords (English) palabras clave en dos idiomas TT: Nota de alcance: El término palabras clave en dos idiomas alude a la exigencia de incorporar palabras clave en un idioma distinto al original. Siguiendo los criterios de calidad editorial Latindex, todos los artículos originales y de revisión deben incluir palabras clave o equivalente en el idioma original del trabajo y en un segundo idioma. EQ: keywords in two languages (English) participación TT: Conceptos generales Nota de alcance: La participación supone la intervención en un contexto ya existente. El uso del término participación está muy difundido con el sentido de la intervención de personas para realizar o gestionar algo. Por ejemplo en el ámbito de las ciencias sociales tenemos una importante línea de investigación participativa y en el ámbito político las propuestas de participación ciudadana. En el contexto del presente trabajo nos centramos en la colaboración sin olvidar que en muchos casos estamos ante una forma de participación. TG: Conceptos generales EQ: contribution (English) peer-review (English) EQ: evaluación por pares periodicidad continua Nota de alcance: Se denomina periodicidad continua a la periodicidad de las revistas que publican sus artículos a medida que estos están listos, sin necesidad de esperar a reunir una cantidad determinada para cerrar un número. EQ: continual periodicity (English) personal de apoyo Nota de alcance: Se denomina personal de apoyo a los profesionales técnicos y artesanos con aptitudes para las tareas específicas de apoyo directo a la ejecución de los programas de investigación, y desarrollo y ocupados en ellas. UP: otro personal de apoyo EQ: supporting staff (English) plagiarism (English) EQ: plagio plagiarism detection policies (English) EQ: políticas de detección de plagio plagio TT: Nota de alcance: El Diccionario de la lengua española define el término plagio como la acción y efecto de "copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias" (Real Academia Española). En Argentina, el plagio se considera un delito y está penado según los términos de la Ley 11.723, que establece el Régimen Legal de la Propiedad Intelectual. EQ: plagiarism (English) política editorial TT: Conceptos generales Nota de alcance: Se denomina política editorial al conjunto de directrices (pautas, criterios, lineamientos) que deben regir la vida de la publicación en todos sus aspectos. TG: Conceptos generales EQ: publishing policy (English) política editorial amarilla TT: Conceptos generales Nota de alcance: En el marco de las políticas de archivo en la web y en repositorios de acceso abierto, se denomina política editorial amarilla al modelo que permite al autor archivar el artículo preliminar, pero no el artículo revisado o versión del editor/PDF. Esta categoría está basada en el modelo de categorización por colores de SHERPA/RoMEO. UP: amarillo UP: vía amarilla TG: categorización de políticas de archivo por colores EQ: yellow publishing policy (English) política editorial azul TT: Conceptos generales Nota de alcance: En el marco de las políticas de archivo en la web y en repositorios de acceso abierto, se denomina política editorial azul al modelo que permite que el autor archive su artículo revisado, o versión del editor/PDF. Esta categoría está basada en el modelo de categorización por colores de SHERPA/RoMEO. UP: azul UP: vía azul TG: categorización de políticas de archivo por colores EQ: blue publishing policy (English) política editorial blanca TT: Conceptos generales Nota de alcance: En el marco de las políticas de archivo en la web y en repositorios de acceso abierto, se denomina política editorial blanca al modelo que no admite que el autor archive ninguna versión del artículo científico. Esta categoría está basada en el modelo de categorización por colores de SHERPA/RoMEO. UP: blanco UP: vía blanca TG: categorización de políticas de archivo por colores EQ: white publishing policy (English) política editorial dorada TT: Conceptos generales Nota de alcance: En el marco de las políticas de archivo en la web y en repositorios de acceso abierto, se denomina política editorial dorada al modelo que permite al autor publicar su artículo en una revista de aceso abierto. Ver modelo de publicación científica en acceso abierto. UP: dorado UP: vía dorada TG: categorización de políticas de archivo por colores EQ: gold publishing policy (English) política editorial magenta TT: Conceptos generales Nota de alcance: En el marco de las políticas de archivo en la web y en repositorios de acceso abierto, se denomina política editorial magenta al modelo en el cual el editor no informa/no puede ser verificada ninguna política de archivo. UP: magenta UP: vía magenta TG: categorización de políticas de archivo por colores EQ: magenta publishing policy (English) política editorial verde TT: Conceptos generales Nota de alcance: En el marco de las políticas de archivo en la web y en repositorios de acceso abierto, se denomina política editorial verde al modelo que permite al autor archivar tanto el artículo preliminar como el artículo revisado, o versión del editor/PDF. Esta categoría está basada en el modelo de categorización por colores de SHERPA/RoMEO. UP: verde UP: vía verde TG: categorización de políticas de archivo por colores EQ: green publishing policy (English) políticas de acceso y reuso TT: Nota de alcance: Se denomina políticas de acceso y reuso a las políticas de derechos de autor que la revista científica establece respecto del acceso a sus archivos; cuáles derechos conserva, y cuáles cede a los autores y lectores.  EQ: access and reuse policies (English) políticas de archivo TT: Conceptos generales Nota de alcance: Políticas de archivo se refiere al conjunto de reglas y normas que definen los criterios formales que se utilizan para archivar documentos en un repositorio o archivo documental. UP: políticas de autoarchivo TG: Conceptos generales EQ: archival policies (English) políticas de autoarchivo USE: políticas de archivo políticas de detección de plagio TT: Nota de alcance: Se denomina políticas de detección de plagio a las acciones llevadas a cabo por el equipo de evaluadores de una revista científica tendientes a identificar plagio en los artículos sometidos a publicación. Estas acciones pueden implementarse por medio de software específico o a través de procedimientos no automatizados que sirvan al mismo fin.  EQ: plagiarism detection policies (English) políticas de preservación digital TT: Nota de alcance: Se denomina políticas de preservación digital a las acciones tendientes a asegurar la preservación de los archivos digitales que la revista científica haya implementado. EQ: digital preservation policies (English) popular scientific and cultural journal (English) EQ: revista de divulgación científica y cultural portales TT: Conceptos generales Nota de alcance: Se denomina portales a las páginas web que reúnen una amplia variedad de recursos y servicios de información. TG: Conceptos generales EQ: portals (English) portals (English) EQ: portales post-print USEt: artículo póster de congreso TT: Conceptos generales Nota de alcance: Se denomina póster de congreso al póster que se presenta en un congreso, se expone en la presentación de pósteres y se publica en las actas. TG: actas de congreso EQ: conference poster (English) póster no publicado en actas de congreso TT: Conceptos generales Nota de alcance: Se denomina póster no publicado en las actas de congreso al póster de congreso que se presenta en el congreso y la presentación de pósteres, pero no es publicado en las actas. TG: contribución a congreso EQ: conference poster not in proceedings (English) pre-print (English) EQ: artículo preliminar pre-print USEt: artículo preliminar print journal (English) EQ: revista impresa Procesos productivos Código: C TE: author pays model TE: calidad de contenido científico TE: calidad editorial TE: embargo editorial TE: estilos de citación TE: modelo de publicación científica en acceso abierto TE: modelo de publicación científica híbrido TE: modelo de publicación científica pago TE: trabajo colaborativo TE: trabajo colaborativo de tipo cooperativo TE: trabajo colaborativo de tipo coordinado EQ: Productive processes (English) producción científica TT: Conceptos generales Nota de alcance: Se denomina producción científica a la parte materializada del conocimiento generado. No sólo es el conjunto de documentos almacenados en una institución de información, contempla además todas las actividades académicas y científicas de un investigador. TG: Conceptos generales EQ: scientific production (English) Productive processes (English) EQ: Procesos productivos Productos Código: B Nota de alcance: Se denomina Productos al sistema que permite enunciar y describir el conjunto de manifestaciones producidas por los miembros de una comunidad científica. TE: comunicación científica TE: conjunto de datos TE: contribución no autoral TE: documentación técnica TE: libro científico TE: publicación científica TE: repositorio institucional TE: revista científica TE: revista científica académica TE: revista científica comercial TE: revista científica institucional TE: revista de divulgación científica y cultural TE: revista de investigación científica TE: revista electrónica TE: revista impresa TE: revista técnico-profesional TE: sitio web TE: texto EQ: Products (English) Products (English) EQ: Productos propiedad intelectual TT: Conceptos generales Nota de alcance: La propiedad intelectual se refiere a las creaciones de la mente: las invenciones, las obras literarias y artísticas, los símbolos, los nombres, las imágenes y los dibujos y modelos utilizados en el comercio. La propiedad intelectual se divide en dos categorías: la propiedad industrial, que incluye las invenciones, patentes, marcas, dibujos y modelos industriales e indicaciones geográficas de origen; y el derecho de autor, que abarca las obras literarias y artísticas, tales como las novelas, los poemas y las obras de teatro, las películas, las obras musicales, las obras de arte, tales como los dibujos, pinturas, fotografías y esculturas, y los diseños arquitectónicos. TG: Conceptos generales EQ: intellectual property (English) protocolos de interoperabilidad TT: Nota de alcance: Se entiende por protocolos de interoperabilidad aquéllos que permiten que la revista científica sea recolectada por otros sistemas de distribución. Estos pueden incluir metaetiquetas Dublin Core u otra norma, tanto en la página de presentación como en los artículos. Siguiendo los criterios de calidad editorial Latindex, es recomendable que la revista científica indique qué protocolo de interoperabilidad utiliza y la dirección electrónica para su acceso. Además debe usar una norma de metaetiquetas y verificar que cada artículo esté descrito con ellas. EQ: interoperability protocols (English) publicación científica TT: Productos Nota de alcance: La publicación científica consiste en el proceso de edición de textos académico con el fin de comunicar los resultados de trabajos de investigación científica, ya sean teóricos o empíricos, en ciencias naturales o humanas dentro del ámbito académico. Este proceso requiere de intancias de evaluación por pares, por medio de las cuales la publicación científica es analizada en virtud de su calidad, originalidad, factibilidad, rigor científico y corrección metodológica. TG: Productos EQ: scientific publication (English) publisher (English) EQ: editorial publishing formats (English) EQ: formatos de edición publishing policy (English) EQ: política editorial publishing quality (English) EQ: calidad editorial publishing quality standards (English) EQ: criterios de calidad editorial PURL TT: Conceptos generales Nota de alcance: PURL, del inglés Persistent Uniform Resource Locator, traducido al español como localizador persistente uniforme para recursos, es un tipo de localizador uniforme de recursos que se utiliza para referenciar desde una misma dirección un determinado recurso cuya dirección cambia con el tiempo. TG: Conceptos generales EQ: PURL (English) PURL (English) EQ: PURL readers' interaction services (English) EQ: servicios de interactividad con el lector reconocimiento – compartir igual (by-sa) Nota de alcance: El reconocimiento – compartir igual (by-sa) es una de las licencias creative common en virtud de la cual se permite el uso comercial de la obra y de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original. Esta licencia es una licencia libre según la Freedom Defined. TR: licencias creative common EQ: acknowledgment - share alike (by-sa) (English) referato TT: Productos Nota de alcance: Se entiende por  referato  el grupo de expertos que en el marco de la publicación científica evalúa los artículos en forma anónima a fin de garantizar la validez de los contenidos científicos y académicos. TG: revista científica EQ: referees (English) referees (English) EQ: referato references (English) EQ: bibliografía reflexive communication (English) EQ: comunicación reflexiva registros de colecciones TT: Conceptos generales Nota de alcance: Se denomina registros de colecciones a aquellos registros bibliográficos que dan cuenta de un acervo documental. TG: Conceptos generales TE: registros de colecciones de datos científicos TE: registros de colecciones de publicaciones científicas TE: registros de publicaciones monográficas TE: registros de publicaciones periódicas EQ: collections records (English) registros de colecciones de datos científicos TT: Conceptos generales Nota de alcance: Se denomina registros de datos científicos a aquellos registros informáticos que dan cuenta de un conjunto de datos científicos reunidos y preservados en virtud de una política de selección de datos. TG: registros de colecciones EQ: scientific data collections records (English) registros de colecciones de publicaciones científicas TT: Conceptos generales Nota de alcance: Se denomina registros de colecciones de publicaciones científicas a aquellos registros bibliográficos que dan cuenta de un conjunto de publicaciones científicas reunidas y preservadas en virtud de una política de selección de colecciones. TG: registros de colecciones EQ: scientific publications collections records (English) registros de publicaciones monográficas TT: Conceptos generales Nota de alcance: Se denomina registros de colecciones monográficas a aquellos registros bibliográficos que dan cuenta de un conjunto de publicaciones monográficas reunidas y preservadas en virtud de una política de selección de colecciones. TG: registros de colecciones TE: ISBN EQ: monograph publications records (English) registros de publicaciones periódicas TT: Conceptos generales Nota de alcance: Se denomina registros de publicaciones periódicas a aquellos registros bibliográficos que dan cuenta de un conjunto de publicaciones periódicas reunidas y preservadas en virtud de una política de selección de colecciones. TG: registros de colecciones TE: ISSN EQ: serial publications records (English) repositorio institucional TT: Productos Nota de alcance: Se denomina respositorio institucional al ambiente web en el que se alojan y describen los documentos técnicos, libros, artículos, tesis, medios audiovisuales y otros trabajos originales producidos por una institución. Los repositorios institucionales se crean con el objeto de preservar y diseminar la producción original de la institución, nacida digital o digitalizada.  En Argentina, el acceso a los objetos alojados en los repositorios institucionales es generalmente irrestricto, en cumplimiento con la Ley 26899 de Creación de Repositorios Digitales Institucionales de Acceso Abierto, Propios o Compartidos. Por otro lado, los repositorios institucionales cumplen con protocolos para la cosecha de metadatos, lo que asegura la interoperabilidad de los datos y su visibilidad para búsquedas entre repositorios. TG: Productos EQ: institutional repository (English) Res. 2249/14 USE: CONICET. Resolución 2249/2014 researchers (English) EQ: investigadores reserved rights (English) EQ: derechos reservados Resolución 2249/14 USE: CONICET. Resolución 2249/2014 resumen TT: Nota de alcance: Se denomina resumen a la exposición breve de las ideas principales o partes de un artículo. Siguiendo los criterios de calidad editorial generalmente aceptados por la comunidad científica, todos los artículos deben estar acompañados de un resumen en el idioma original del trabajo. EQ: abstract (English) resumen en dos idiomas TT: Nota de alcance: El resumen en dos idiomas alude a la exigencia de presentar el resumen de un artículo tanto en el idioma original como en un segundo idioma. Siguiendo los criterios de calidad editorial generalmente aceptados por la comunidad científica, todos los artículos deben estar acompañados de un resumen en dos idiomas. EQ: abstract in two languages (English) revisión abierta Nota de alcance: Se denomina revisión abierta al tipo de revisión por pares en la cual el nombre del revisor o evaluador externo es conocido por el autor del artículo evaluado. A veces se pide a los revisores que firmen sus revisiones como estrategia para conseguir una mayor responsabilidad y seriedad en la tarea de evaluación. UP: open peer review EQ: open review (English) revisión ciega Nota de alcance: La revisión ciega consiste en un tipo de revisión por pares en la cual el nombre del revisor o evaluador externo no es conocido por el autor del artículo evaluado. UP: blind review EQ: blind review (English) revisión doble ciego Nota de alcance: Se denomina revisión doble ciego al tipo de revisión por pares en la cual el nombre del revisor o evaluador externo no es conocido por el autor del artículo evaluado, y viceversa. UP: double-blind review EQ: double blind review (English) revista científica TT: Productos Nota de alcance: Una revista científica es una publicación científica seriada dedicada a la diseminación de investigaciones originales y desarrollos recientes relacionados con temas específicos. TG: Productos TE: artículo TE: coautoría internacional TE: editorial TE: indización TE: ISSN TE: referato EQ: scientific journal (English) revista científica académica TT: Productos Nota de alcance: Las revistas científicas académicas son aquellas editadas por instituciones de educación superior u otros organismos de investigación. TG: Productos EQ: scholarly scientific journal (English) revista científica comercial TT: Productos Nota de alcance: Las revistas científicas comerciales son producidas por empresas privadas que han desarrollado distintos modelos de gestión, tales como: 1) el autor paga (ver author pays model), 2) suscripción con opción a acceso abierto, 3) suscripción con acceso libre con o sin embargo editorial (Melero y Abad, 2011). TG: Productos EQ: commercial scientific journal (English) revista científica institucional TT: Productos Nota de alcance: Las revistas científicas institucionales son aquellas que están gestionadas por asociaciones de investigadores. TG: Productos EQ: institutional scientific journal (English) revista de divulgación científica y cultural TT: Productos Nota de alcance: Se denomina revista de divulgación científica a la revista cuyo objetivo es fomentar la divulgación de la ciencia y tecnología a través de los medios escritos, así como dar reconocimiento a la labor y calidad de las investigaciones científicas. Va dirigida al público en general, a públicos segmentados o audiencias sectoriales. Por ese motivo, debe estar escrita en un lenguaje accesible y correspondiente al público al que se dirige, con un discurso escrito que aproveche al máximo los recursos narrativos, literarios y gramaticales, así como los recursos del periodismo generalista y del periodismo de investigación especializado en ciencia y tecnología. TG: Productos EQ: popular scientific and cultural journal (English) revista de investigación científica TT: Productos Nota de alcance: Se denomina revista de investigación científica a la revista cuyo objetivo es fomentar la divulgación de la ciencia y tecnología a través de los medios escritos, así como dar reconocimiento a la labor y calidad de las investigaciones científicas. Va dirigida al público especializado. Por ese motivo, está redactada en riguso lenguaje científico y académico, solo accesible para los especialistas. TG: Productos EQ: scientific research journal (English) revista electrónica TT: Productos Nota de alcance: Se denomina revista electrónica a la revista que se distribuye en formato digital por Internet. TG: Productos EQ: electronic journal (English) revista impresa TT: Productos Nota de alcance: Se denomina revista impresa a la revista que se distribuye en formato papel. TG: Productos EQ: print journal (English) revista técnico-profesional TT: Productos Nota de alcance: Se denomina revista técnico-profesional a la revista editada por asociaciones profesionales cuya temática técnico-profesional es de interés para el colectivo de profesionales. TG: Productos EQ: technical and professional journal (English) rights to reproduce or copy TT: scholarly scientific journal (English) EQ: revista científica académica SciELO's publishing quality standards (English) EQ: criterios de calidad editorial SciELO scientific book (English) EQ: libro científico scientific collection (English) EQ: colección científica scientific communication (English) EQ: comunicación científica scientific community (English) EQ: comunidad científica scientific content quality (English) EQ: calidad de contenido científico scientific data collections records (English) EQ: registros de colecciones de datos científicos scientific journal (English) EQ: revista científica scientific production (English) EQ: producción científica scientific publication (English) EQ: publicación científica scientific publication hybrid model (English) EQ: modelo de publicación científica híbrido scientific publication paid model (English) EQ: modelo de publicación científica pago scientific publications collections records (English) EQ: registros de colecciones de publicaciones científicas scientific research journal (English) EQ: revista de investigación científica search engines (English) EQ: buscadores serial publications records (English) EQ: registros de publicaciones periódicas servicios de información TT: Nota de alcance: Se denomina servicios de información a cualquier servicio de indización y resúmenes, directorios, catálogos, portales de revistas, hemerotecas virtuales, sistemas de categorización o listas del núcleo básico de revistas nacionales, entre otros servicios de información, que sean selectivos. EQ: information services (English) servicios de interactividad con el lector TT: Nota de alcance: Se denomina servicios de interactividad con el lector a los servicios que facilitan la interactividad de la revista científica con sus lectores; por medio de los mismos los lectores pueden participar, dejando comentarios, participando en encuestas u opinando sobre artículos o por la publicación. Se pueden mecionar como ejemplos los servicios de alerta, los espacios para comentarios, el uso de foros para discusión del contenido, los widgets y blogs, entre otros.  EQ: readers' interaction services (English) servicios de valor agregado TT: Nota de alcance: Se denomina servicios de valor agregado a todos aquellos servicios editoriales, de información, bibliográficos y de acceso a los recursos que la revista científica puede ofrecer. En los criterios de calidad editorial Latindex, se entiende por servicios de valor agregado los servicios RSS, los multimedios (video, sonido); la actualización constante (artículo por artículo); el acceso a datos crudos (estadísticas y anexos); la presencia en redes sociales de ámbito académico, las facilidades para que personas con diferentes discapacidades puedan acceder al contenido de la revista, así como las indicaciones sobre cómo citar los artículos, entre otros. EQ: added value services (English) sitio web TT: Productos Nota de alcance: Un sitio web, o simplemente sitio o página, es una serie de páginas web relacionadas generalmente alojadas en un mismo dominio web. Un sitio web está almacenado en al menos un servidor web, es accesible por medio de una red de Internet o de una red de área local privada a través de una dirección de Internet conocida como localizador de recursos uniforme o URL. Todas las páginas de acceso público constituyen conjuntamente la red informática mundial o World Wide Web. TG: Productos EQ: website (English) statistics (bibliometrics) (English) EQ: estadísticas (bibliometría) supporting staff (English) EQ: personal de apoyo technical and professional journal (English) EQ: revista técnico-profesional technical documentation (English) EQ: documentación técnica technicians (English) EQ: técnicos técnicos TT: Actores Nota de alcance: Los técnicos y el personal asimilado son personas cuyas tareas principales requieren conocimientos técnicos y experiencia en uno o varios campos de la ingeniería, la física, las ciencias biomédicas o las ciencias sociales y las humanidades. Participan en la I+D ejecutando tareas científicas y técnicas que requieren la aplicación de conceptos y métodos operativos, generalmente bajo la supervisión de los investigadores. El personal asimilado realiza los correspondientes trabajos de I+D bajo la supervisión de investigadores en el campo de las ciencias sociales y las humanidades. También se deben incluir los miembros de las fuerzas armadas que realicen tareas similares. TG: Actores EQ: technicians (English) tesis de doctorado Nota de alcance: Se denomina tesis de doctorado al documento de investigación llevado a cabo durante la formación de posgrado por medio de la cual se alcanza un título de doctorado. EQ: doctoral thesis (English) text (English) EQ: texto texto TT: Productos Nota de alcance: Se denomina texto al recurso compuesto fundamentalmente por palabras para ser leídas. TG: Productos EQ: text (English) trabajo colaborativo TT: Procesos productivos Nota de alcance: El concepto de colaboración indica la acción de contribuir con el propio trabajo a la consecución o ejecución de algo (Moliner, 2000). Implica entonces un tipo de actividad en la que intervienen dos o más personas o agentes, aparece entonces como rasgo extensivo de significación el concepto de interacción. Asimismo en la colaboración encontramos una forma de actividad que es recursiva y estructurada (Wikipedia, 2007). Entonces si consideramos la modalidad de interacción y como ésta se estructura, el trabajo colaborativo puede ser: - De tipo coordinado, véase trabajo colaborativo de tipo coordinado. - De tipo cooperativo, véase trabajo colaborativo de tipo cooperativo. La colaboración supone una ética en la interacción en la cual los individuos son responsables de sus acciones, respetando las capacidades y las contribuciones de los demás y tratando en lo posible aprender de ellas. TG: Procesos productivos EQ: colaborative work (English) trabajo colaborativo de tipo cooperativo TT: Procesos productivos Nota de alcance: En el trabajo colaborativo de tipo cooperativo la interacción se basa en la explicitación de reglas o métodos, objetivos, beneficios, obligaciones y derechos para la colaboración. Cada uno de los participantes interactúa con los demás para llegar a un fin común prefijado, los participantes analizan y comparten el problema, tratando de encontrar formas comunes de conceptualización y acción (Engeström, 1992). TG: Procesos productivos EQ: cooperative collaborative work (English) trabajo colaborativo de tipo coordinado TT: Procesos productivos Nota de alcance: En un trabajo colaborativo con interacción coordinada cada uno de los participantes realizan sus propias acciones, trabajando por separado, para luego unir los resultados y formar uno solo o generar otros trabajos no necesariamente conjunto. Quienes colaboran coordinadamente entre sí pueden no tener los mismos objetivos ni métodos, pero sí acuerdan hacer un uso en forma conjunta del trabajo de cada uno. TG: Procesos productivos EQ: co-ordinated collaborative work (English) URI (English) EQ: URI URI TT: Conceptos generales Nota de alcance: Un URI o identificador de recursos uniforme —del inglés uniform resource identifier— es una cadena de caracteres que identifica los recursos de una red de forma unívoca. TG: Conceptos generales EQ: URI (English) URL TT: Conceptos generales Nota de alcance: URL, del inglés Uniform Resource Locator, es una dirección de Internet que funciona como localizador o identificador de recursos uniforme (Uniform Resource Identifier, URI) cuyos recursos referidos pueden cambiar, esto es, la dirección puede apuntar a recursos variables en el tiempo. TG: Conceptos generales EQ: URL (English) URL (English) EQ: URL URN (English) EQ: URN URN TT: Conceptos generales Nota de alcance: El URN o nombre de recurso uniforme (del inglés uniform resource name) es un identificador de recursos en la web. Funciona de manera similar al localizador uniforme de recursos, o Uniform Resource Locator, URL, pero a diferencia del URL, no indican exactamente dónde se encuentra el objeto. El URN junto con el URL configuran un uniform resource identifier o URI. TG: Conceptos generales EQ: URN (English) verde USE: política editorial verde vía amarilla USE: política editorial amarilla vía azul USE: política editorial azul vía blanca USE: política editorial blanca vía dorada USE: política editorial dorada vía magenta USE: política editorial magenta vía verde USE: política editorial verde website (English) EQ: sitio web white publishing policy (English) EQ: política editorial blanca yellow publishing policy (English) EQ: política editorial amarilla Glosario de comunicación científica - COMCIENT: repositorio institucional del CAICYT especializado en información y comunicación científica

Glosario de comunicación científica

Creators:Biota, Magdalena, Bosch, Mela, Dos Santos, Danisa Verónica
06-01-2016

Available Downloads

See details
Archivo Size
glosario-de-comunicacion-cientifica.rdf
153.58 kB
glosario-de-comunicacion-cientifica-lista-alfabetica.pdf
63.45 kB
glosario-de-comunicacion-cientifica-lista-alfabetica.txt
70.72 kB
Descripción

El Glosario de Comunicación Científica es una herramienta terminológica desarrollada en CAICYT elaborada con definiciones propias. Su elaboración se basa en la síntesis de diferentes fuentes para contribuir a la claridad y precisión en la comunicación científica de la región.

Metadatos destacados

Colecciones
E-infraestructuras para la comunicación científica

Editor

Citación

Biota, Magdalena, Bosch, Mela, y Dos Santos, Danisa Verónica, “Glosario de comunicación científica,” COMCIENT: repositorio institucional del CAICYT especializado en información y comunicación científica, consulta 21 de marzo de 2023, http://www.caicyt-conicet.gov.ar/comcient/ark%3A/16680081/rscwg.

Dublin Core

Materia

Autor

Editor

Fecha

06-01-2016

Derechos

Creative Commons. Atribución – No Comercial – Compartir Igual

Formato

Idioma

Español

Tipo

Identificador

ark:/16680081/rscwg